Kokia yra frazės „23 Skidoo“ kilmė?

Žargoninis terminas „23 skidoo“ reiškia greitą pabėgimą, dažnai reiškiantį išlipimą, o gauti gerai. Kaip ir stebėtinai daug spalvingų ir intriguojančių slengo terminų, šios frazės kilmė nėra žinoma. Tačiau yra keletas įdomių teorijų, paaiškinančių 23 skidoo šaknis.
Nors šis terminas daugelio žmonių akyse JAV asocijuojasi su riaumojančiais 20-aisiais, iš tikrųjų jis yra senesnis. Pirmą kartą dokumentais „23 skidoo“ buvo naudojamas 1906 m., o terminas buvo išpopuliarintas tik praėjusio amžiaus 1920-ajame dešimtmetyje. Kai kurie žmonės iškėlė teoriją, kad slengo sprogimas XX a. 1920-ajame dešimtmetyje buvo susijęs su socialinių normų ir moralės atsipalaidavimu, todėl galbūt dėl ​​to į madą atėjo senesni slengo terminai, tokie kaip 23 skidoo.

Skidoo pats savaime yra slengo terminas, reiškiantis „greitai išvykti“, ir yra šiek tiek senesnis nei „23 skidoo“. Atrodo, kad „Skidoo“ yra kilęs iš „skedaddle“, žodžio, atsiradusio per pilietinį karą. Skedaddle kilmė taip pat yra miglota, o tai dar labiau padidina paslaptį, supančią 23 skidoo iškilimą. Skidoo istoriškai taip pat buvo vartojamas vienas, reiškiantis „išeik“.

Viena teorija rodo, kad šis terminas yra nuoroda į Flatiron pastatą, žymų Niujorko orientyrą, esantį 23-ioje gatvėje. Kaip šiandien pastebėjo svetainės lankytojai, savotiška pastato forma teritorijoje sukuria neįprastas oro sroves, kurios kartais pralinksmina einančius. Dešimtojo dešimtmečio pradžioje moterys dėvėjo ilgus sijonus ir retai rodydavo kulkšnis, o vyrai tariamai rinkdavosi prie „Flatiron“ žiūrėti, kaip vėjyje jų sijonai virsta. Teigiama, kad policija, išsklaidydama grupes, vyrams suteikė „1900 skidoo“.

Kiti teigė, kad šis terminas galėjo kilti Vakaruose, per kalėjimo pertrauką. Kaliniai sutiko, kad pabėgimo signalas būtų šauksmas „23 skidoo“, po kurio jie išsiskirstys, tikėdamiesi, kad keli vyrai pabėgo per vėlesnę sumaištį. Lenktynių istorikai atkreipia dėmesį, kad daugelyje trasų 23-ias žirgas būtų priverstas startuoti už aikštelės, nes greta bėgti galėjo tik 22 žirgai, todėl 23-iam žirgui reikės slidinėti, kad gautų galimybę laimėti. . Tai veda žokėjus pasakyti „23 skidoo for you“ nelaimingam žokėjui, sėdinčiam ant 23 arklio.

Visi šie 23 skidoo paaiškinimai tikriausiai, deja, yra liaudies etimologija, neturinti istorijos pagrindo. Kai kurių žargono istorikų nerimui šio termino kilmė greičiausiai buvo prarasta laikui bėgant.