Ką reiškia, jei kažkas „nuėjo pas šunis“?

Net žmonės, kurie nesidomi lažybomis, mėgsta eiti į žirgų lenktynes, kad pamatytų, kaip į trasą išeina raumeningi, elegantiški padarai ir jų puikiai apsirengę, elegantiški šeimininkai. Tai puiki galimybė bet kurio žmogaus sociologui išeiti ir žaisti. Po to, kai patyrėte sėdimų vietų dėžutes Saratogoje ar gurkšnodami mėtų saldainius Kentukio derbyje, apsilankymas šunų trasoje yra švelniai tariant, nusivylimas. Tai primena idiomišką posakį: „Ši vieta tikrai atiteko šunims; Kitaip tariant, tai slegianti, skurdi ir apleista.

Ironiška, bet posakis „išėjo į šunis“ atsirado nesuskaičiuojamą skaičių metų prieš išpopuliarinant šunų pėdsakus. Kalbininkai idiomos pradžią atskleidė iki senovės Kinijos. Nors šunys visada buvo žmonių visuomenės dalis, jie ne visada buvo ypač laukiami.

Seniai miestų sienos Kinijoje ne tik saugojo priešą, bet ir šunis, kurie pagal įstatymus buvo ištremti iš miesto sienų. Be jokios abejonės, turtingiems ir gerai susietiems žmonėms buvo leista išsiskirti shih tzus savo šeimose, tačiau šunys, kurie neturėjo šeimininkų, kurie jų paslėptų ir rankomis maitintų gležnais kąsneliais, atsidūrė neteisingoje sienos pusėje. Kadangi šiukšlės buvo reguliariai išmetamos ant sienos, šios laukinės būtybės sugebėjo išgyventi.

Šuniui išgyvenimas yra ne tik maistas; kalbama apie priklausymą būriui. Neabejotina, kad buvo daug kivirčų, traukiančių kraują, siekiant nustatyti, kas bus geriausias šuo, o mažesni iltys pateko į įvairias socialines vietas. Nors tai nebuvo pats geriausias gyvenimas ir tikrai ne toks prabangus, koks galėjo būti karališkuose kiemuose ir turtingųjų bei išsilavinusių žmonių namuose, patys šunys „nėjo pas šunis“, kergė, augino jauniklius ir vis labiau dominavo. žemes už sienų.

Senovėje su nusikaltėliais iš esmės buvo elgiamasi vienu iš dviejų būdų. Iš dalies atsižvelgiant į nusikaltimo sunkumą ir iš dalies nuo nusikaltėlio ar jo šeimos ryšių, buvo galima pasirinkti mirtį arba tremtį. Vagims, žudikams ir panašiems asmenims, kuriems mirties bausmė nebuvo įvykdyta, tiesiogine prasme buvo parodytos durys. Nors, be jokios abejonės, kai kurie iš šių nepageidaujamų žmonių pateko į kitus miestus ir į kitus gyvenimus, kiti tiesiogine prasme nuėjo pas šunis, kovodami su jais už viską, kas valgoma tarp šiukšlių, dėvėdami nešvarius, suplyšusius drabužius ir gyvendami daug prastesnį gyvenimą, nei anksčiau. buvo.