Kas yra Tzotchke?

Kai kas nebrangų suvenyrą ar kičinę dovaną gali vadinti smulkmena, dulkių rinktuvu ar smulkmena. Jidiš kalba suteikia mums dar vieną žodį tokiam kūriniui apibūdinti; a tzotchke. Tzotchke, tam tikruose šaltiniuose taip pat verčiama kaip chachki arba chotchkey, pažodžiui verčiama kaip „gabalas“ iš originalaus hebrajiško žodžio katikha. Beveik kiekvienoje pasaulio turistinėje vietovėje šalia bus bent viena tzotchke parduotuvė, jei ne visa jų gatvė ar kaimas.

Greičiausiai Paryžiuje, Prancūzijoje, netoli Eifelio bokšto įsikūrusioje „tzotchke“ parduotuvėje būtų pasiūlyti pigūs bokšto plastikiniai sniego gaubliai, raktų pakabukai, suvenyriniai šaukšteliai, nedidelės prancūziškos vėliavėlės ir nebrangios beretės, išsiuvinėtos bokšto atvaizdu. Netoli Vatikano esančiose „Tzotchke“ parduotuvėse būtų galima įsigyti panašių niekučių ar popiežiaus ar kitų religinių ikonų atminimo daiktų. Turistai greičiausiai nusipirks keletą tzotchke kaip dovanų savo draugams namuose arba kaip įperkamą kelionės žetoną.

Sąvoka „tzotchke“ reiškia pigiai pagamintus arba kičinius daiktus, kurių vidinė vertė nedidelė. Nors daugelis gali manyti, kad tzotchkes kolekcija yra šiek tiek lipni, maži niekučiai ir smulkmenos veikia kaip pokalbio detalės. Tik žmogus, iš tikrųjų aplankęs Rašmoro kalną ar Disneilendą, iš tikrųjų galėtų patekti į tam tikras tzotchke parduotuves, todėl niekučiai dažnai keliaujantiems suteikia tam tikrą gatvės tikėjimą.

Kai kurie produktai, kurie iš pradžių buvo atmesti kaip beverčiai tzotchkes, laikui bėgant gali įgyti didelę vertę. Oportunistiniai pardavėjai kadaise pagamino tūkstančius nebrangių tzotchų, tokių kaip sniego gaubliai ir plastikinės piniginės, kuriose buvo, pavyzdžiui, „The Beatles“ atvaizdai. Kai kurie iš tų pigiai pagamintų daiktų dabar laikomi gana kolekciniais, nors daugelis masinės gamybos tzotchkes nėra tokie. Kiti niekučiai ir smulkmenos su Disnėjaus personažų ar garsių muzikantų, tokių kaip Elvis Presley, atvaizdai ar vardai, laikui bėgant taip pat gali tapti vertingi.

Nors nedaugelis suvenyrų parduotuvių reklamuoja savo pasiūlymus kaip tzotchkes, dauguma turistų ir vietinių piliečių žino apie komercinį parduotuvių pobūdį. Pavyzdžiui, autentiškus medinius batus galima įsigyti iš vietinio meistro Olandijoje, tačiau tzotchke parduotuvė Amsterdame gali pasiūlyti pigesnių variantų su užrašu „Sveiki atvykę į Olandiją“ ar kitais turistiniais vaizdais. Kai kurie lankytojai neturi prabangos apsipirkti mieste, todėl dažnai norėdami paminėti savo kelionę, suvenyrų parduotuvėje ar oro uoste pasiima tzotchkes.