Anglų kalba „burn rubber“ reiškia greitą automobilio vairavimą arba greitą padangų sukimąsi. Ši frazė taip pat turi keletą kitų abstrakčių idiomatinių paskirčių. Tai frazė, pagrįsta sudėtingu veiksmažodžiu, kur „deginti gumą“ yra spalvingas būdas nurodyti įvairių veiksmų skubumą.
Tiesioginė „degančios gumos“ reikšmė yra sukti transporto priemonės ratus, kol trintis tiesiogine prasme pašalins gumą nuo padangų. Automobiliuose su mechanine pavarų dėže vairuotojas gali tokiu būdu pasukti ratus, paspausdamas sankabą ir stipriai spausdamas dujų pedalą. Vairuotojai taip pat gali važiuoti taip, kad nuo padangų ant kelio nulupama guma, naudojant transporto priemonės stabdžius, taip, kad ant kelio paviršiaus susidaro „slydimo žymės“ arba gumos žymės. Tokio tipo vairavimas paprastai yra neteisėtas, todėl vairuotojas gali būti sustabdytas kelių policijos ir apkaltintas neapgalvotu vairavimu, nebent vairuotojas avarinėje situacijoje elgiasi apdairiai.
Apskritai, frazė „deginti gumą“ vartojama kalbant apie greitą vairavimą. Taip pat vartojama panaši frazė „sudegink kelią“. Taip pat yra ir kitų angliškų idiomų, nurodančių greitį ar atstumą kitose transporto priemonėse, pavyzdžiui, kai anglakalbiai gali naudoti frazę „pound leather“, norėdami nurodyti greitą ar ilgą jodinėjimą žirgu. Kalbant apie gabenimą pėsčiomis, frazė „dėvėti batų odą“ kartais vartojama, kai kas nors nueina ilgą kelią per trumpą laiką. Pavyzdžiui, apie keliaujantį pardavėją be automobilio galima sakyti, kad jis „nešioja batų odą“.
Kai kurie anglakalbiai gali naudoti frazę „deganti guma“, nurodydami asmenį, kuris labai sunkiai dirba arba intensyviai dalyvauja veikloje. Pavyzdžiui, kas nors gali pasakyti „darbe sudegino gumą“, turėdamas omenyje asmenį, kuris labai sunkiai dirba savo darbą, nors paprastai yra numanoma ir tam tikra neapdairumo dalis. Šie abstrakčiai vartojami žodžiai paprastai reiškia greitą, intensyvią tam tikros rūšies veiklą, dažnai skatinamą didelių emocijų.
Nors daugelis „burn gum“ naudojimo būdų nenurodo, kur vairuotojas važiuoja, kai kurie reiškia tam tikrą kryptį. Pavyzdžiui, kažkas gali pasakyti, kad vairuotojas „sudegino gumą nuo nusikaltimo vietos“. Čia suprantama, kad vairuotojas greitai išvyksta iš vietos, pabrėždamas panišką išvykimo pobūdį dėl bet kokios numatytos paskirties vietos.