Ką reiškia „visa skylė“?

Anglų posakis „full bore“ reiškia kuo plačiau, kaip kad „Kad laimėtų karą, kiekvienas kareivis turėjo kovoti su visa jėga“. Tai taip pat reiškia ką nors padaryti visiškai arba nuodugniai, pvz., „Tai buvo visapusiškas tyrimas, kuriame buvo naudojamas kiekvienas policijos pajėgų detektyvas“. Be to, tai gali reikšti judėjimą didžiausiu įmanomu greičiu arba didžiausia galia, kaip ir automobiliu, važiuojančiame didžiausiu greičiu. Paprastai numanoma didelė jėga arba efektyvumas.

Išraiška gali būti naudojama kaip būdvardis, prieveiksmis arba daiktavardis. Kiekvienu atveju jo reikšmė atspindi visą pajėgumą arba galią. Tradiciškai tai buvo britų idioma, tačiau dabar ji plačiau naudojama anglų kalba visame pasaulyje. Jį apibrėžia dauguma žodynų.

Viso angos etimologiją galima atsekti nuo jo naudojimo kaip cilindro skersmens matavimo. Ši prasmė kilusi iš žodžio gręžinys, kaip gręžti, sraigti arba gręžti skylę. Buvo spėliojama, ar šis cilindro matavimo panaudojimas pirmiausia gali būti priskirtas varikliams ar šautuvams, tačiau sutarimas rodo šautuvų kryptį.

Kalbant apie šaunamuosius ginklus, šulinys yra kalibro sinonimas; taigi pilno vamzdžio ginklas yra arba didesnis, arba pilnai užtaisytas parako ir šaudmenų. Toks ginklas gali turėti platesnę vamzdį, didesnes kulkas ir būti galingesnis už mažo vamzdžio ginklą. Čia maža skylė yra priešinga pilnai angai; tačiau mažos skylės, kaip išraiškos, raida pasuko kitu keliu ir ėmė reikšti trivialų, menką ar provincialų. Abu posakiai yra tik antonimai, kai jie konkrečiai nurodo ginklus.

Variklio cilindro matavimo prasme pilna anga reiškia visiškai atvirą cilindrą, veikiantį maksimaliu degalų kiekiu ir judantį didžiausiu greičiu, kaip ir esant neuždengtam karbiuratoriui. Tai taip pat gali reikšti stūmoklio skersmenį ir variklio gręžimą, kad būtų padidinta galia. Abi idiomatinės išraiškos šaknys veda į jos šiuolaikinę prasmę ir vartojimą, nurodant didžiausią jėgos, galios ar vykdymo pajėgumą.

Daugelis pilno gręžinio sinonimų taip pat yra idiomatiniai posakiai. Kalbant apie judėjimą didžiausiu greičiu, šios idiomos apima: pilnas droselis, visas greitis, išsikrovimas ir viskas. Kai kalbama apie didžiausią įmanomą mastą arba veikiant visu pajėgumu, idioma „no holds barred“, o tai reiškia be apribojimų ar apribojimų, yra dar vienas sinonimas.