Kas yra hmongas?

Hmong yra kalba, kuri yra hmong-mien kalbų šeimos dalis. Ja kalba daugiau nei keturi milijonai etninių hmongų, daugiausia gyvenančių Tailando šiaurėje, Vietname, Laose, Birmoje (Mianmare) ir kai kuriose Kinijos dalyse.

Hmongai yra etninė grupė, kilusi iš pietų Kinijos. Nuo XVIII amžiaus jie patraukė į pietus ir apsigyveno kai kuriose Laose, šiaurės Tailande, Vietname ir Birmoje. Nuo 18 m., kai Laoso komunistinė vyriausybė juos išskyrė už vaidmenį kovojant su Pathet Laosu, daugybė hmongų pabėgėlių pateko į JAV, Kanadą ir kitas Vakarų šalis.

Hmong-Mien kalbų šeimoje yra ne tik įvairios hmongų kalbos, bet ir iu mien, ba pai ir kim mun yao kalbos. Sąvoka Mien yra šiek tiek prieštaringa kalbant apie platesnę bendruomenę, nes dauguma ne Kinijos hmongų tautų jį laiko menkinančiu terminu. Hmong terminas yra pageidaujamas kaip bendra kategorija, o įvairūs pogrupiai vadinami jų hmong pavadinimais.

Kaip kalba, tai tikrai daugiau tarmių tęstinumas, panašus į kai kurias kitas Azijos kalbų grupes. Kai kurios iš šių tarmių yra suprantamos abipusiai, tačiau vis labiau tolstant nuo konkrečios tarmės regiono tikimybė, kad nauja tarmė bus suprasta, mažėja.

Egzistuoja du pagrindiniai JAV apsigyvenusių emigrantų hmongų dialektai: žaliasis mongas (taip pat žinomas kaip Mong Njua) ir baltasis hmongas (taip pat žinomas kaip Hmong Daw). Tarmės yra suprantamos viena kitai, tačiau skiriasi tarimas ir žodynas. Hmong Daw ir Mong Njua kalba daugiausia Kinijoje ir Laose. Kiti svarbūs dialektai: Hmong Dong, Hmong Shua ir Hmong Do iš Vietnamo ir Hmong Eastern Huishui, Hmong Chonganjiang, Hmong Central Huishui ir Hmong Central Mashan iš Kinijos.

Kaip ir anglų kalba, hmongai laikosi subjekto-veiksmažodžio-objekto sakinio struktūros. Tačiau skirtingai nei anglų kalba, žodžių tvarka gali būti pakeista nekeičiant raidžių. Jame nėra asmeninių įvardžių, kaip jis/ji, lyčių skirtumų, o subjektyvūs ir objektyvūs atvejai yra vienodi, be skirtumo kaip aš/a anglų kalba. Hmong taip pat neįtraukia žymeklių į žodžių pabaigą, kad būtų rodomas laikas, kaip anglų kalba -ed, o pasikliauja kontekstu ir pagalbiniais žodžiais, kad parodytų sakinio aspektą. Sakinio dalių susitarimas taip pat nėra būtinas taip, kaip anglų kalba reikalaujama, pavyzdžiui, dalyko ir objekto susitarimas sakinyje, pvz., Ji yra pavargusi.

Hmongų kalba yra gana stabili, turinti stiprią bendruomenės struktūrą tiek tėvynėje, tiek imigrantų populiacijose. Nors daugelis kalbėtojų, persikeliančių į tokias šalis kaip JAV, mokosi anglų kalbos, ja dažnai kalbama namuose, o kalbų pamokos vyksta daugumoje miestų centrų, kuriuose gyvena daug hmongų. Dėl to kalbai negresia arba visai nėra pavojaus išnykti, o pašaliečiams gana lengva išmokti kalbą, nes yra daug išteklių, padedančių švietimui.