Onomatopoėjos funkcija poezijoje yra sukurti tariamų žodžių muzikalumą ir sustiprinti bendrą eilėraščio temą. Onomatopoėja yra literatūrinis terminas, vartojamas apibūdinti žodžius, kurie apytiksliai atitinka jų reikšmę. Pavyzdžiui, žodis „popsas“ gali būti naudojamas apibūdinti garsų, drebantį garsą, kurį skleidžia kamštis atidarius šampano butelį. Šis literatūrinis prietaisas gali būti naudojamas kartu su kitais būdais muzikai kurti vien žodžiais. Jis gali būti naudojamas norint priversti skaitytoją pasakyti eilėraštį tiksliai taip, kaip rašytojas norėjo iliustruoti visą savo kūrinio prasmę.
Onomatopoėja poezijoje dažnai naudojama ritminėms muzikos ritmams sukurti, nepridedant tikrosios instrumentacijos. Edgaro Alleno Poe „Varpai“ pasitelkia onomatopoėją kartu su pasikartojimu, kad skaitytojo mintyse prisimintų daugybę garsų, kuriuos skleidžia rogių varpeliai, skambantys šaltą žiemos naktį. Pirmiausia jis prašo skaitytojo „išgirsti roges“ (1 eilutė) ir žada, kad jų garsai žada „linksmybių pasaulį“ (3 eilutė). Rogėms judant per įšalusią žemę, prie šonų pririšti „sidabriniai varpeliai“ (2 eilutė) skleidžia „trinktelėti, spengti, spengti“ (4 eilutė).
Pats žodis „varpas“, kuris yra eilėraščio akcentas ir suteikia jai pavadinimą, taip pat yra onomatopoetiškai vartojamas nurodant visą rezonansinį garsą, kurį varpas skleidžia pirmą kartą suskambėjus. Pats žodis vien pirmajame posme kartojamas dešimt kartų. Paskutinėse šešiose eilėraščio eilutėse yra 13 kartų pakartotas žodis „varpas“, kad būtų sukurta puiki skirtingų varpų simfonija, skambinant kalbėtojui baigiant duoklę jų muzikai.
Onomatopoėjos naudojimas poezijoje taip pat gali būti derinamas su kitomis literatūrinėmis priemonėmis kuriant temą. Garsiai ištarti muzikiniai žodžiai gali atkartoti pagrindines sąvokas, nurodytas tikraisiais eilėraščio žodžiais. Wilfredas Owenas pašaipiai pagerbia tuos, kurie be reikalo miršta jauni, „Himne pasmerktam jaunimui“. Jis klausia, ar be reikalo žuvusiems gros „praėjimo varpai“ (1 eilutė), ir į savo klausimą atsako teigdamas, kad tokiems nelaimingiesiems gros tik „mikčiojančių šautuvų greitas barškėjimas“ (3 eilutė). Žodis „barškutis“ primena garsą, kurį skleidžia ginklas, kai jis užtaisomas kulka ir ruošiamas šaudyti.
Onomatopoėjos žodžių pasirinkimas poezijoje gali būti lyriškas arba griežtas. Poe vartojamas žodis „varpas“ yra švelnus, pasitelkiant atvirą balsių garsą, kad būtų atkurta brinkstanti muzika, kuri yra pagrindinė eilėraščio dalis. Priešingai, Owenas pasirinko griežtą „t“ priebalsį, norėdamas reikšti nepritarimą ir pasibjaurėjimą jauna situacija. Suderinus su sąskambiu, kurį sukuria trys pasikartojantys „r“ garsai, susidaro vaizdas, kuriame daug užtaisytų ir šaudytų ginklų, kaip skaitytojas gali pamatyti mūšio lauke karo metu. Ši siaubinga mirties scena suteikia bendrą eilėraščio temą, kad karas žiauriai ir negailestingai nusineša jaunų vyrų gyvybes.