Anglų kalbos idioma „putos prie burnos“ yra lengvai suprantama, kai ji paaiškinama. Tai tiesiog reiškia būti labai įniršutam. Išraiška kilusi iš vieno iš pasiutligės simptomų, pastebėtų šunims, katėms ir kitiems žinduoliams. Žmogus, kuriam pradeda putoti iš burnos, pavojingai nevaldomas iš pykčio, jo negalima nuraminti ar suvaldyti, todėl jo reikėtų vengti.
Pasiutligė dabar yra mažiau paplitusi nei anksčiau, todėl posakis nėra toks skaidrus, koks būtų buvęs pirmą kartą. Ankstesnėje XX amžiaus dalyje net miestų gyventojai turėjo daugiau galimybių pamatyti pasiutusius gyvūnus, nes net ir po vakcinų atsiradimo daugelis naminių gyvūnėlių savininkų neskiepijo. Be to, naminiams šunims ir katėms buvo leista laisvai išeiti į gatves ir ten susimaišyti su laukiniais gyvūnais. Neretai gyvūnai namuose ir gatvėse staiga imdavo putoti iš burnos ir pasireikšdavo kiti pasiutligės požymiai.
Pasiutę gyvūnai praranda bet kokią kontrolę ir atrodo pamišę iš pykčio. Jie negali nuryti, todėl iš atviros burnos iškrenta burbuliuojantys seilei. Pasiutieji gyvūnai užpuls visus, kurie prisiartins, net mylimą šeimininką ar asmenį, kuris bando padėti.
Išraiška yra hiperbolės forma. Hiperbolė yra literatūrinis prietaisas, kuris perdeda arba pervertina idėją ar įvaizdį, kad būtų efektas, ir jis yra įprastas tokiose idiomose kaip šis. Akivaizdu, kad net patys įnirtingiausi žmonės neputoja iš burnos taip, kaip tai daro pasiutęs gyvūnas. Nepaisant to, kai viršininkas, sutuoktinis ar net nepažįstamasis yra taip įsiutę, kad prarandama visa kontrolė, pykčio taikinys gali jaustis taip išsigandęs, kaip ir tuo atveju, jei tas žmogus iš tikrųjų būtų pasiutęs.
Ne tik apibūdinti ką nors kitą, žmonės dažnai įtraukia šią idiomą į pasakojimą apie tai, kaip kažkas juos labai supykdė. Įprastas pasakojimas, kuriame kalbėtojas save identifikuoja kaip putojantį iš burnos, paprastai perteikiamas su nuostabos jausmu, tarsi kalbėtojo elgesys būtų taip toli už normos ribų, kad buvo neatpažįstamas. Tai atitinka pasiutligės tikrovę, nes pasiutę gyvūnai elgiasi prieš savo prigimtį. Naktiniai padarai, tokie kaip meškėnai ar šikšnosparniai, pasirodo dienos metu, pasyvūs augintiniai tampa pikti, o energingi gyvūnai elgiasi taip, lyg būtų išsekę.
Pasiutlige užsikrečiama per įkandimus, o žmonės, esant pasiutusiam gyvūnui, turėtų kuo greičiau nuo jo pasitraukti. Kiekvienas, susidūręs su „putojančiu iš burnos“, taip pat turi pasitraukti iš situacijos. Taip yra todėl, kad tie, kurie pasiekė tokį pykčio lygį, yra, kaip ir tikrai pasiutę gyvūnai, toli už proto ribų.