Kas yra kadravimo įrenginys?

Kadravimo įrenginys yra „knygos“ scena, kuri pasirodo istorijos pradžioje ir pabaigoje, kad istorija būtų įrėminta viduje. Iš esmės tai yra literatūrinis ar kinematografinis įrenginys, naudojamas kitokiai istorijai sukurti. Kai kuriuose kūriniuose ir leidiniuose šis įrenginys gali būti naudojamas su pertraukomis istorijos metu, kai požiūrio taškas keičiasi tarp istorijos veikėjo ir kadravimo įrenginio. Kito tipo kadravimo įrenginys prasidės ir baigs nuo knygų laikiklių, bet didžiąją istorijos dalį taip pat turės pasakotojo balsą.

Paprastas įrėminimo įtaiso pavyzdys būtų istorija, kai senas vyras ar moteris kalba apie savo gyvenimą. Pagrindinė istorija susijusi su išgyvenimais, kuriuos jis išgyveno būdamas jaunesnis, o pasibaigus jaunystės epizodui, istorija grįžta į dabartinę jo, kaip seno žmogaus, prisimenančio ar prisipažįstančio, būklę. Šis kadravimo įtaisas buvo panaudotas vokiečių filme „Der Untergang“, angliškai žinomame „Downfall“, kuriame pasakojama apie Traudl Junge, tikrosios Adolfo Hitlerio gyvenimo sekretorę.

1987 m. filmas „Princesė nuotaka“ yra geras įrėminimo įtaiso pavyzdys, kuris vėl pasirodo pasakojimo viduryje. Jame senelis skaito knygą sergančiam anūkui; pasakojimo scenos įrėmina viduramžių komediją, kuri sudaro didžiąją filmo dalį. Kartais filmas grįžta į senelį ir anūką, kai jie diskutuoja apie knygą, prieš grįžtant prie pagrindinio pasakojimo.

Kadravimo įtaisas dažnai pateikia pagrindinę istoriją į kitą kontekstą, o ne supančią smulkiąją istoriją. Aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose viena istorija vyksta praeityje, o kita – išgalvotame pasaulyje, laisvai paremtame viduramžių Europa. Įrėmintos istorijos veikėjai paprastai būna prasčiau išvystyti nei pagrindinės istorijos veikėjai, be to, su jais praleidžiama mažiau laiko. Personažų įrėminimo funkcija yra suteikti kontekstą pagrindinei pasakojamai istorijai, kartu pridedant visa apimantį siužetą.

Knygų užbaigimo istorijos taip pat gali suteikti skaitytojams ar žiūrovams papildomos raiškos jausmo. Žlugimo metu Junge apgailestauja, kiek mažai ji stengėsi sustabdyti Hitlerį ir jo šalininkus. 1997 m. filme „Titanikas“ senesnė Rosie versija gali pakeisti kitą personažą Brocką įrašytose scenose. Filme „Princesė nuotaka“ anūkas mokosi vertinti ne tik savo senelį, bet ir pasakojimo vertę.

Istorijos su kadravimo įrenginiais neturėtų būti painiojamos su tomis, kuriose yra lygiagrečios istorijos, pasakojamos skirtingais laiko momentais. Pavyzdžiui, 2008 m. filmas „Skaitytojas“ turi dvi siužeto linijas; vienas vyksta Antrojo pasaulinio karo metais, kai jaunas vokiečių studentas turi romaną su neraštingu tramvajaus konduktoriumi, o kitas žiūri, kaip tas studentas, būdamas suaugęs, grumiasi su savo pasirinkimais ir sprendžia jų pasekmes. Šios dvi istorijos yra gerai išplėtotos ir glaudžiai susijusios, tačiau viena neužkerta kelio kitai.