Frazė „e pluribus unum“ yra lotyniška ir pažodžiui verčiama kaip „iš daugelio, vienas“. Daugeliui žmonių ši frazė yra žinoma iš Didžiojo Jungtinių Valstijų antspaudo, esančio kai kuriuose Amerikos valiutos ir vyriausybės dokumentuose, konteksto. Kelios organizacijos taip pat priėmė šią frazę kaip savo šūkį tiek JAV, tiek užsienyje.
Ši frazė turi miglotą kilmę, kurią sunku nustatyti. Panaši frazė yra Vergilijaus darbuose, konkrečiai salotų recepte, arba bent jau taip tvirtina Billas Brysonas Amerikos anglų kalbos apklausoje „Made in America“. Šį terminą taip pat vartojo „Gentlemen’s Magazine“, populiarus tarp aukštesniųjų sluoksnių XVIII amžiuje. Kiekvienais metais leidinys išleisdavo numerį su geriausiais praėjusių metų darbais, ir neabejotinai aukštesnės klasės amerikiečiai, priklausantys besiformuojančios tautos vyriausybei, būtų susipažinę su žurnalu ir šiuo kasmetiniu „geriausiu“ numeriu.
Kad ir kokia būtų kilmė, 1782 m. Kongresas priėmė „e pluribus unum“ kaip oficialų šūkį kartu su „annuit coeptis“ („jis patvirtino mūsų įsipareigojimus“) ir „novus ordo seclorum“ („nauja tvarka amžiams“). ). Beveik iš karto ši frazė buvo įtraukta į Jungtinių Valstijų Didžiojo antspaudo dizaino pasiūlymus, o 1795 m. ji taip pat pasirodė Amerikos valiuta. Beje, Amerikos valiuta nebuvo plačiai standartizuota iki XIX amžiaus vidurio; iki šio laikotarpio bankai laisvai spausdindavo savo valiutą, o parduotuvių savininkai taip pat turėjo priimti užsienio valiutą, turėdami savo galvose didžiulę valiutų kursų lentelę.
Ant Didžiojo Jungtinių Valstijų antspaudo ši frazė yra vėliavoje, laikomoje Amerikos erelio snape. Užimtasis erelis taip pat laiko alyvmedžio šakelę ir strėlių virpėjimą atitinkamai kairiajame ir dešiniajame naguose. Ši frazė skirta simbolizuoti 13 pradinių kolonijų sąjungą ir glaudžius ryšius su federaline vyriausybe. Laikui bėgant, žmonės taip pat pradėjo vartoti žodį „e pluribus unum“, turėdami omenyje JAV etninę įvairovę.
Šūkis pasirodo ant visos šiuolaikinės Amerikos valiutos, kartais kartu su ereliu ir dažniau atskirai. Didysis Jungtinių Valstijų antspaudas taip pat yra Amerikos pasuose, vyriausybės dokumentuose, įstatymų projektuose, sutartyse ir kituose oficialiuose Jungtinių Valstijų vyriausybės pranešimuose. Beje, valstybės sekretorius yra JAV oficialaus fizinio antspaudo, kuris oficialiuose dokumentuose naudojamas daugiau nei 2,000 kartų per metus, saugotojas.