Kai žmogus vartoja frazę „mano knygoje“, jis paprastai turi omenyje savo perspektyvą. Pavyzdžiui, žmogus gali pasakyti, kad ledų skonis yra geriausias jo knygoje. Tai reiškia, kad, jo nuomone, būtent tas skonis yra geriausias. Frazė „mano knygoje“ yra idioma, o tai reiškia, kad ji vartojama perkeltine prasme, o ne pažodžiui. Regionuose, kuriuose ši idioma dažniausiai vartojama, dauguma žmonių iš karto ją išgirdę supranta, ką tai reiškia.
Asmuo gali naudoti bet kokius būdus, kad išreikštų savo nuomonę apie ką nors. Pavyzdžiui, jis galėtų tiesiog pradėti savo teiginį žodžiais „mano nuomone“. Jis taip pat galėtų pradėti savo pareiškimą sakydamas žodžius „manau“. Tačiau dažnai žmogus, norėdamas išreikšti savo mintį, vartoja frazę „mano knygoje“. Iš esmės tai reiškia, kad kalbantis asmuo kažką išreiškia iš savo unikalios perspektyvos. Jis išsako savo nuomonę, o ne kalba apie tai, kas iš tikrųjų yra fizinėje knygoje.
Frazė „mano knygoje“ ir panašiai vartojamos frazės vadinamos idiomomis. Idioma yra įprasta frazė, naudojama perkeltine prasme išreikšti mintį, jausmą ar faktą. Skirtingai nuo kitų frazių, jos nėra verčiamos pažodžiui. Tai gali suklaidinti asmenį, gyvenantį regione, kuriame idioma nėra įprastai vartojama. Tačiau kai žmogus gyvena regione, kuriame ji dažniausiai vartojama, jis paprastai supras, ką ši frazė reiškia, daug negalvodamas ir neanalizuodamas.
Jei asmuo nėra susipažinęs su šia idioma, jam gali padėti vienas ar du pavyzdžiai, padėsiantys iššifruoti jos reikšmę. Asmuo gali apsvarstyti pavyzdį, kai vienos šalies klausiama jo nuomonės apie kito žmogaus charakterį. Atsakydamas į klausimą, žmogus gali pasakyti kažką panašaus į: „Mano knygoje jis yra patikimas ir patikimas“. Tai reiškia, kad kalbėtojo nuomone, frazės objektas yra patikimas ir patikimas.
Kitas šios frazės vartojimo pavyzdys – situacija, kai žmogaus prašoma išsakyti savo nuomonę apie geriausias lankytinas vietas atostogaujant. Kai jis išreiškia savo nuomonę, jis gali pasakyti, kad yra girdėjęs apie kelias vietas, kuriose galima atostogauti, bet tada pasakyti kažką panašaus: „Tačiau mano knygoje Didysis Kaimanas yra geriausia vieta atpalaiduojančioms, bet smagioms atostogoms. .