Idioma „užimtas kaip bebras“ anglų kalba reiškia sąlygą, kad esi labai darbštus, darbštus arba įgudęs vienu metu spręsti daugybę projektų. Ši frazė dažnai naudojama norint nurodyti ką nors, kas gerai atlieka „daugiafunkcinį darbą“, o tai yra labai svarbus įgūdis šiuolaikiniame darbo pasaulyje. Nors ši frazė paprastai turi teigiamą asociaciją, kai kuriais atvejais ją galima vartoti šiek tiek neigiamai, pasitelkiant sarkazmą.
Apskritai dauguma sutiktų, kad ši frazė natūraliai išsivystė iš šio unikalaus žinduolio supratimo. Bebras, kaip tikras gyvūnas, yra vertinamas kaip labai darbštus, daugiausia dėl to, kaip jis pats kuria savo buveinę. Norint pastatyti sudėtingas užtvankas ir būstus, kuriuos bebrai instinktyviai kuria, kad būtų saugūs, būtina sumedžioti daugybę medžių, o tai daro šie gyvūnai grauždami medį, kol jis galiausiai nukrenta.
Žvelgiant į bebro veikimo būdą, suprantama, kad žmonės naudotų analogiją apibūdindami sunkiai dirbantį žmogų. Tai yra „personifikacijos“ arba alegorinio žmonių ir gyvūnų derinimo pavyzdys ir atvirkščiai. Frazė „užsiėmęs kaip bebras“ turi gana pažodinę reikšmę, todėl tai yra viena iš lengviau suprantamų idiomų besimokantiems anglų kalbos.
Be šios frazės, kai kurie anglakalbiai ką nors apibūdina ir trumpesnę frazę „užimtas bebras“. Šis būdvardžio ir daiktavardžio derinys yra šiek tiek tiesioginis būdas nurodyti asmenį, kuris per trumpą laiką atlieka daug užduočių arba kitaip demonstruoja įspūdingą darbo etiką. Bet kuri iš šių frazių yra šiek tiek pažįstama bendrajai anglų kalbai.
Šiais laikais ši frazė, kaip ir daugelis kitų panašių kalbos aspektų, gali būti labiau susijusi su apibūdinimu asmeniu, kuris atlieka daug abstrakčių užduočių, o ne tą, kuris sunkiai dirba tam tikrą fizinę veiklą. Pavyzdžiui, kas nors gali pritaikyti šią frazę naudodamasis socialine žiniasklaida, sakydamas, kad asmuo, turintis aiškiai apibrėžtą buvimą internete, buvo „užsiėmęs kaip bebras“, didindamas savo matomumą internete. Čia akcentuojamas ne sunkus fizinis darbas, o gebėjimas atlikti pažintines užduotis ir laikui bėgant valdyti projektus. Šis pokytis atitinka bendresnį perėjimą nuo fizinės gamybos prie komunikacijos ir administravimo vaidmens „darbe“ daugelio išsivysčiusių angliškai kalbančių visuomenių darbo pasaulyje.