Nors priežastys, kodėl britų rašyba išlaiko raidę u tam tikruose žodžiuose, pvz., spalva, skonis ir garbė, gali būti nelabai aiškios, tai gali byloti apie tradicijos jausmą ir dvejones atlikti esminius priimtų rašybos taisyklių pakeitimus. Nors daugelis britų gali kaltinti amerikiečius dėl kalbos užgrobimo ir sugadinimo, iš tikrųjų anglų kalba per šimtmečius patyrė daugybę pokyčių, kuriuos lėmė įvairios įtakos. Prasidėjęs padalijimas tarp amerikietiškos rašybos, kuri teikia pirmenybę -arba galūnėms, ir britų rašybos, kuri naudojo -mūsų galūnes, pirmą kartą išryškėjo 1828 m. paskelbus Nojaus Websterio knygą „An American Dictionary of the English Language“.
Samuelis Johnsonas, 1755 m. išleidęs Anglų kalbos žodyną, buvo rašybos puristas. Jo žodynas buvo ir yra laikomas pripažintu britų rašybos autoritetu. Jis manė, kad jo tikslas buvo ne propaguoti rašybos reformą, o tik dokumentuoti priimtą britų rašybą. Jis netgi pasakė, kad rašybos „evoliucija“ buvo kalbos, ypač „amerikietiškos“ anglų kalbos, sugadinimas. Kita vertus, Websteris nedvejodamas pasisakė už rašybos reformą ir įtraukė „amerikietiškas“ rašybą su -arba galūnėmis. Websteris manė, kad rašybą galima supaprastinti ir vis tiek išlikti teisinga.
Kai kurie britų mokslininkai jau XVI ir XVII amžiuje manė, kad -arba turėtų būti vartojami tik lotyniškos kilmės žodžiams, o -our turėtų būti vartojami tik prancūzų kalbos dariniams. Nors dauguma žodžių, kurie baigiasi -ar ir -our, yra lotyniškos ir senosios prancūzų kilmės, o abi galūnės buvo vartojamos pakaitomis, po Normanų užkariavimo rašyba perėjo į griežtą -our, siekiant pagerbti senąją prancūzų kalbą. žodžių tarimas.
Londono teismas, vadinamas Old Bailey, XVII amžiuje nusprendė, kad mūsų galūnės buvo teisingos britų rašybos. Didžiojoje Britanijoje tapo įprasta, kad tais atvejais, kai pridedama angliška graikiškos ar lotyniškos kilmės priesaga ar priesagos, u paliekamas. Tai parodo žodis kaimynystė. Skirtumas atsiranda dėl lotyniškų priesagų, kurios laisvai neprisijungia prie žodžių, pvz., energingas. Tokiais atvejais u gali būti paliktas arba atmestas.
Šalys, kurios yra arba buvo Anglijos sandraugos, paprastai rašo įprasta britų kalba, išskyrus JAV. Kanadiečiai paprastai naudoja abu, o australai išlaiko galūnes -mūsų. Amerikos anglų kalbą ir toliau kritikuoja daugelis britų anglakalbių, o daugelis amerikiečių stebisi, kodėl britai išlaiko, regis, pasenusius kalbos aspektus. Nors daugelis amerikietiškus britų rašybos pritaikymus sieja su ankstyvųjų kolonistų nepriklausomybės dvasia arba galbūt didėjančia imigrantų įtaka visame pasaulyje, britų rašyba užfiksuota ankstyvuosiuose Amerikos raštuose.
Vienas iš tokių pavyzdžių yra originaliame Nepriklausomybės deklaracijos projekte, kurį parašė Thomas Jefferson. Jeffersonas naudojo britų rašybą dėl garbės, kuri buvo pakeista į garbę galutiniame juodraštyje. Kodėl jis padarė šį pakeitimą? Tai galėjo būti nekalta rašybos klaida, o gal tai tik dar vienas maištas prieš britus.