Frazė „paveikslas vertas tūkstančio žodžių“ vartojamas kalbant apie metaforines vertės idėjas; paprastai tai reiškia, kad paveikslėliu ar vaizdu galima perteikti daugiau informacijos nei visu tekstu. Ši frazė gali būti naudojama daugeliu panašių būdų kalbant apie santykinę vertę, tačiau daugeliui ji dažniausiai naudojama diskusijose apie medijas, kaip realų skirtingų vaizdinių ir tekstinių formų palyginimą.
Daugelis kalbos ekspertų mano, kad ši frazė atsirado Amerikoje praėjusio amžiaus 1920 dešimtmetyje. Kai kurie žurnalai įtraukė šią frazę ir, pasak kai kurių istorikų, klaidingai priskyrė ją Azijos šaltiniams, ypač filosofui Konfucijui. Atrodo, kad tikroji šios frazės kilmė buvo Amerikos visuomenėje ir kad ji buvo sukurta remiantis platesne visuomenės tendencija naudoti tokį palyginimą, kad būtų parodyta vertė. Pavyzdžiui, tie, kurie studijuoja ankstyvuosius Amerikos laikraščius ir kitą literatūrą, atkreipia dėmesį į tai, kad daugelis žmonių buvo įpratę sakyti, kad įvairūs dalykai verti „tūkstančio žodžių“.
Taip pat įdomu pastebėti, kad XX a. 1920-ajame dešimtmetyje dažnai vartojama frazė, tikrasis nurodytas skaičius skiriasi. Kai kuriais atvejais buvo naudojamas standartinis skaičius, kiti rašomi „paveikslėlis vertas dešimties tūkstančių žodžių“. Ši dispersija parodo, kaip laikui bėgant jo frazė buvo sukurta populiariai naudojant.
Kai kurie iš tų, kurie studijuoja šiuolaikinę kultūrą ir žiniasklaidą, pastebi įdomią sąsają tarp frazės „paveikslėlis vertas tūkstančio žodžių“ su nauju žiniasklaidos formatų populiarumo pokyčiu. Atrodo, kad išradus lengvai įrašomus, transportuojamus ir žiūrimus skaitmeninių vaizdų formatus, bendra „spausdintinė žiniasklaida“ vis labiau užleidžia vietą vaizdinėms komunikacijos formoms, įskaitant televiziją, kiną ir vaizdo įrašus, transliuojamus internetu. Priešingai, visame pasaulyje laikraščiams mažinant naujienų skyrių, įvairūs žurnalai uždarant duris, o elektroniniai skaitytojai perima skaitytojų skaičių iš tradicinių spausdintų tomų, spausdintinė žiniasklaida apskritai mažėja arba bent jau pereina. daugelyje pasaulio sričių.