1940-ųjų romane „Pigiau dešimties“ vienuolika vaikų dažnai turi sustoti keliaudami „nuvažiuoti aplankyti ponios Merfi“ – mandagus eufemizmas, reiškiantis, kad reikia eiti į tualetą, susijęs su ankstyvaisiais vonios kambariais, vadinamais Murphy spinta. Vienas vaikas visada neišeina, o vaikai netrukus vėl išvyks susitikti su ponia Merfi, be galo nusivylę savo efektyvumo žinovu tėvu. Šiandien gausu eufemizmų apie vonios kambaryje atliekamas funkcijas arba tiesiog buvimą vonioje.
Eiti į tualetą iš tikrųjų yra eufemizmas, glaudžiausiai susijęs su tuo, kaip moterys gali pasakyti, kad joms reikia „papudruoti nosį“. Tualetas – tai visas moteriškų drabužių, plaukų ir makiažo ansamblis. Pasidaryti arba užpildyti tualetą reiškia baigti apsirengti. Taigi tualetas vonios kambariui iš pradžių buvo eufemistiškas. Be to, vonios kambarys yra eufemistiškas, nes jis reiškia maudymąsi, o ne pašalinimą.
Kadangi komodą mes vadiname tualetu, tai mandagioje kompanijoje nedažnai taip vadinama. Vietoj to žmonės gali paklausti tualeto ar kartais vonios kambario krypties, nurodydami, kad nori pailsėti ar išsimaudyti. Nei vonios kambarys, nei tualetas nerodo, kad kambaryje būtų vieta, kur žmonės galėtų atlikti pagrindines kūno funkcijas – šlapintis ar tuštintis.
Kadangi teiginys, kad iš tikrųjų gali tekti naudotis tualetu, yra gana vulgarus, egzistuoja daugybė kitų eufemizmų, skirtų aptarti būtinybę eiti į tualetą. Įprastas ankstyvas terminas buvo WC, mandagus vandens klozeto santrumpa. Šis terminas kilęs iš ankstyvųjų Amerikos ir Europos patalpų tualetų, dažnai vadinamų vandens klozetais.
Anglijoje vonios kambarys dažniausiai vadinamas tualetu, o Europoje vartojamas posakis Room 100. Ir amerikiečiai, ir europiečiai gali naudoti john, o JK – jakes. Nors dabar jau pasenę, tokie posakiai kaip būtiniausias namas, būtinas namas ir rūbinė buvo populiarūs.
Šiandien kompanijoje moterys gali arba „papudruoti nosį“, arba apsilankyti mažos mergaitės kambaryje. Mandagūs vyrai gali teisintis be jokios priežasties, todėl gali naudotis vonios kambariu arba pasiūlyti eiti į tualetą. Tiesą sakant, daugelyje mokyklų vaikai tiesiog prašo pasiteisinti ir jokiu būdu nenurodo vonios kambario.
Kitais atvejais vaikai mokomi prašyti naudotis tualetu, dar kartą siūlant maudytis vonios kambaryje. Kariškiai naudojosi tualetu ir dažniausiai prieglauda.
Faktinio tualeto naudojimo terminų gausu. Tai dažniausiai yra vulgarioji pusė, nes jie nurodo tikras kūno funkcijas. Pievelės trinktelėjimas ar laistymas reiškia šlapinimąsi. Numeris vienas ar du rodo, ką tiksliai padarėte vonios kambaryje. Žarnyno judesiai dabar netgi laikomi BM. Kiti kūno funkcijų eufemizmai dabar yra tokie įprasti, kad dauguma žmonių tikriausiai gali įvardyti nuo penkių iki dešimties. Šie eufemizmai yra vulgaresni ir nesikartoja.