Nereikia painioti su asmeniu, kuris tiesiogine prasme turi didelę nosį, buvimas didele nosimi reiškia, kad atitinkamas asmuo yra nuobodus, kišasi arba kišasi į dalykus, kuriuos kiti laiko privačiais. Didelė nosis linkusi per daug įsitraukti į kitų žmonių veiklą ir taip pat gali būti vadinama užsiėmusiu žmogumi. Šis terminas taip pat dažnai taikomas tyrėjams, policijos detektyvams ar kitiems agentūrų darbuotojams, kurių reikalas yra žinoti kitų žmonių reikalus. Kas nors gali pasakyti: „Didelė nosis kėlė daug klausimų“.
Tokie terminai kaip „didelė nosis“ yra žinomi kaip idiomos. Idiominiai posakiai gali būti įdomios kalbos dalys, tačiau kartais jos gali būti klaidinančios, ypač žmonėms, kurie nemoka tam tikros kalbos, kuria jie vartojami. „Kačių ir šunų lietus“ yra idioma, kuri, be abejo, gali būti labai paini. Akivaizdu, kad tai yra perdėta aprašomoji frazė, kuri jokiu būdu neturi būti suprantama pažodžiui.
Didelė nosis taip pat gali būti vertinama kaip perdėjimas, nes tiesiogine prasme tai neturi nieko bendra su tikruoju veido bruožo dydžiu. Galima sakyti, kad toks žmogus veda su nosimi, arba kiša nosį kur nedera. Pavadinti ką nors didele nosimi yra dar vienas būdas pasakyti tam žmogui: „Susitvarkyk savo reikalus“. Nors gali atrodyti, kad vartoti tokius terminus nėra labai mandagu, taip pat nemandagu kištis į kito asmens privatumą.
Asmuo, kuris šnipinėja arba užduoda per daug klausimų, taip pat gali būti vadinamas „nerimtu parkininku“. Žmogus gali įkliūti į bėdą, būdamas per daug smalsus. Yra daugybė istorijų ir laidų, kuriose vaizduojama, kaip smalsus kaimynas per galvą patenka į policiją ar blogiukus, nes bandė vaidinti detektyvą mėgėją. Sėlinti ar kitaip kištis į kitų žmonių asmeninius reikalus be jų leidimo paprastai nėra gera mintis.
Šis terminas taip pat skirtas ne tik niekšiškam, nuoširdžiam žmogui. Jis taip pat gali būti naudojamas apibūdinti asmenį, kuris užduoda asmeninius klausimus kitiems žmonėms. „Ta didelė nosis klausė manęs, kiek uždirbu pinigų per metus, visų vakarėlio dalyvių akivaizdoje!