Anglų kalba „viskas tavo galvoje“ reiškia, kad kažkas turi minčių, kurios yra atitrūkusios nuo realybės, arba kad idėja gali egzistuoti tik to žmogaus galvoje, nepasireiškus fiziniam pasauliui. Ši frazė anglų kalboje gana dažnai vartojama viskam, kas gali būti tik kažkieno mintyse ar įsivaizduojama. Tai viena iš daugelio „kūno idiomų“, siejančių abstrakčias idėjas su fizinėmis kūno dalimis.
Vienas iš dažniausiai vartojamų šios frazės yra hipochondrijos idėja, kai žmogus gali jaustis blogai arba manyti, kad jis turi sveikatos problemų. Jei jis neturi sveikatos, sakoma, kad jo baimė yra „viskas jo galvoje“. Tai labiau fizinis idiomos vartojimas, kai ligos idėja yra galvoje, ty smegenyse, o ne fiziškai kūne.
Kitas termino „viskas tavo galvoje“ vartojimas yra susijęs su tarpasmeniniais santykiais. Žmones gali būti sunku skaityti, o kai kuriems žmonėms ypač sunku suprasti kitų emocijas. Pavyzdžiui, kažkas gali pasakyti: „Maniau, kad ji manęs nemėgstu, bet galiausiai viskas buvo mano galvoje“. Čia prieštaringų santykių idėja buvo tik įsivaizduojama kalbėtojo galvoje, o ne tikrovė. Paprastai po to, kai pokalbio metu du asmenys dalijasi vienas su kitu daugiau savo jausmų, tampa aišku, ar iš anksto kilusi idėja buvo tikra, ar ne.
Laikui bėgant frazė „viskas tavo galvoje“ tapo įprasta dainų ir kitų pasirodymų pasakojimų fraze. Anglakalbiai jį dažnai naudoja daugelyje skirtingų scenarijų, kad apibūdintų baimę, susirūpinimą ir mintis apie hipotetinius rezultatus ar reiškinius. Nors ši frazė dažnai yra labai idiomiška, ji taip pat buvo susijusi su konkretesne masinės psichologijos idėja.
Atrodo, kad kai kurių žmonių galvose yra ryškesnių „balsų“ arba vidinių balsų, kurie diktuoja jų savęs įvaizdį ar emocinę būseną. Galima sakyti, kad šie balsai yra žmogaus galvoje ir, nors jie gali būti nesusiję su niekuo išoriniame pasaulyje, tam tikras psichologines sąlygas gydantys specialistai sutinka, kad šie vidiniai balsai išties gali būti gana galingi. Kai terapeutai siekia išsklaidyti šių vidinių minčių galią, jie gali paguosti pacientą sakydami: „Viskas tavo galvoje“.