Mėlynas pokalbis yra kalba arba tema, kuri netinka mandagiems pokalbiams. Jai paprastai būdingas nešvankiais laikomų žodžių vartojimas ir diskusijos temomis, kurios laikomos įžeidžiančiomis. Kas priskiriama mėlynajam pokalbiui, priklauso nuo kultūros ir įmonės. Paprastai, jei nesate tikras, ar kažkas bus įžeidžiamas, geriau tylėti.
„Mėlyna“ vartojama norint apibūdinti kažką nešvankaus, datuojamas maždaug 1800-aisiais, tačiau šio žodžio vartojimo kilmė yra šiek tiek neaiški. Manoma, kad prostitutės Prancūzijoje kalėjime buvo priverstos vilkėti išskirtines mėlynas sukneles, kad jas būtų lengva atpažinti, ir tai gali paaiškinti, tačiau šį teiginį sunku patikrinti. Mėlyna taip pat naudojama daugeliu kitų būdų, kaip nurodyti sąvokas, be tikrosios mėlynos spalvos, pavyzdžiui, depresiją, o šių reikšmių šaknys kartais yra vienodai neaiškios.
Kad ir kokia būtų žodžio „mėlyna“ ir „profane“ kilmė, JAV žmonės neabejotinai kalbėjo apie mėlyną kalbą XX amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje, o šis žodis labai greitai išplito į kitus angliškai kalbančius pasaulio kampelius. Kai kalbama daug melsvų kalbų, gali būti sakoma, kad kažkas „paverčia orą mėlynu“, bet keista, kad kai kas nors „kalba mėlynai“, tai tiesiog reiškia, kad jis kalbėjo labai greitai, nebūtinai nešvankiai. , nors kai kas nors „keikia mėlyną ruožą“, jis arba ji greitai kalba ir yra įžeidžiantis.
Istoriškai mėlynas pokalbis apie moteris ir vaikus buvo ypač neigiamas, o pokalbiai apskritai buvo šiurkštesni tarp žemesniųjų klasių nei tarp aukštesniųjų klasių. Nors šie principai vis dar galioja daugelyje visuomenių, priimtino pokalbio taisyklės iš esmės pasikeitė; Pavyzdžiui, vienu metu JAV moterys nebuvo skatinamos dalyvauti politinėse diskusijose, tačiau dabar jos kandidatuoja į prezidentus.
Skirtingi žmonės turi skirtingas asmenines vertybes, ypač kalbant apie kalbą. Pavyzdžiui, kai kurie žmonės pokalbiuose meta f-bombas į kairę ir į dešinę, o kiti nori pasilikti griežtą kalbą ypač sudėtingoms situacijoms. Šiurkščios kalbos, tokios kaip slengo terminai, nurodantys lytinius organus, taip pat gali būti niekinami mišrioje kompanijoje, ypač kai tokia kalba apibūdinama kam nors, kurio nėra kambaryje. Temos, kurios yra priimtinos kai kuriuose namuose, kituose yra tabu, o žodžiai, kurie vieniems žmonėms yra mažai svarbūs, kitus labai įžeidžia. Žinodami, kad reikia būti jautriems, žmonės gali lengviau naršyti socialinėse situacijose.