Naudodami kabutes, žmonės susiduria su keliais pasirinkimais, kaip dėti skyrybos ženklus, pvz., kablelius ir taškus. Jei rašote pagal britų standartus, kableliai, taškai, klaustukai ir kt. Kai kurie yra įtraukti į kabutes, jei tai prasminga, o kiti yra už jų ribų. Standartinė amerikiečių skyrybos taisyklė yra ta, kad taškai rašomi kabutėse, kaip ir dauguma kablelių, net jei skyrybos ženklai nėra kabutės dalis.
Amerikos anglų kalba yra žinoma dėl savo taisyklių išimčių, ir yra vieno tipo atvejai, kai taškai nebūtų rašomi kabutėse. Jei aplink raidę ar skaičių dedate kabutes, taškas arba kablelis paprastai nepatenka į kabutes. Apsvarstykite šį pavyzdį:
Gavau tris „B“ ir „A“.
Tai vienintelis atvejis, kai neatsižvelgiama į tai, kad dauguma taškų rašomi kabutėse. Laiškas kabutėse yra vienas.
Tačiau daugeliu kitų atvejų pastebėsite, kad taškai patenka į vidų, taip pat kableliai. Net jei cituojate keletą žodžių iš teksto, kableliai, kurie nėra teksto dalis, įtraukiami į citatas:
Poetas kapines vadina „niūriomis“, „širdį draskančiomis“, „miegančiomis“ ir „riebiomis“.
Atkreipkite dėmesį į kablelius, nors jie tikriausiai nėra originalios citatos dalis. Britų anglų kalba jie nepatektų į kabutes.
Jei rašote amerikiečių anglų kalba, galite laikytis taisyklės, kad dauguma taškų ir kablelių rašomi kabutėse, kitų tipų skyrybos ženklams taikomos skirtingos taisyklės. Klaustukai sukuria savo klausimus. Klaustukas gali būti už kabučių ribų, jei jis nėra sakinio citatos dalis, kuri yra klausimo forma:
Ar poetas sakė, kad žmonės yra „amžiams prarasti“?
Be to, nebent cituosite kažką, kuriame yra kabliataškis, tai taip pat nepateks į kabutes.
Vyras pasakė: „Laikyk nuošalyje“; Atsargiai atsitraukiau.
Nepamirškite, kad kai naudojate ilgesnes kabutes taikant citatų bloko įtraukos stilių, kabučių visai nenaudojate. Jei cituojate keturias ar daugiau teksto eilučių, tabuliuokite dešimtyje tarpų visai citatai ir nenaudokite kabučių. Be to, jei didžiąją rašinio dalį skiriate dvigubai, gali tekti įterpti kabutes su tarpo bloku. Pasitarkite su savo mokytoju, kad sužinotumėte, kuriam metodui jis ar ji labiau patinka.