Ką reiškia „sunkiai važinėjosi ir padėk šlapiai“?

Posakis „sunkiai važiavo ir šlapias“ reiškia asmenį, kuris atrodo pavargęs arba nesveikas. „Sunkiai važiuota ir šlapia“ yra kitas tos pačios frazės variantas. Išraiška kilusi iš pietų ir vakarų JAV. Pirmasis termino vartojimas neaiškus; vidurio jis jau buvo gana plačiai naudojamas.
Pati frazė kilusi iš jodinėjimo žirgais. Kai arklys yra priverstas greitai bėgti, jis išpila prakaitą. Prieš grąžinant atgal į arklidę, paskutinę kelionės dalį reikia leisti jai atvėsti. Net atvykus gali tekti leisti jam dar šiek tiek pavaikščioti, kad jis atvėstų. Raitelis turi nuimti balnus ir kitus daiktus ir duoti žirgui šiek tiek vandens. Kai arklys yra šiek tiek pailsėjęs, raitelis arba jaunikis nutrina arklį, prieš grąžindamas jį į arklidę.

Arkliai, kuriems šis gydymas netaikomas, gali turėti įvairių nusiskundimų. Drėgme gali atsirasti šaltkrėtis ir raumenų sustingimas. Arkliai taip pat dažnai tampa pikti ir pikti, jei paliekami neprižiūrimi.

Taigi pagal analogiją žmogus, „sunkiai jojantis ir šlapias“, atrodo blogai kondicionuotas, pavargęs ir nelaimingas, panašiai kaip arklys, su kuriuo buvo elgiamasi taip pat. Šis posakis taip pat turi antrinę reikšmę, reiškiančią, kad asmuo buvo apleistas arba netinkamai elgiamasi. Frazė gali būti naudojama nurodant vieną tokio pasirodymo atvejį, kai asmuo patyrė varginančius ir sunkius išgyvenimus. Tai taip pat gali reikšti asmenį, kuris paprastai atrodo pavargęs ir sutrikęs, pavyzdžiui, sergantis nemiga. Kai kuriais atvejais tai gali būti net komplimentas, apibūdinantis asmenį, kurio grubi išvaizda liudija jo tvirtumą ir ištvermę.

Posakis „sunkiai važinėjosi ir šlapias“ yra įprastas populiariojoje kultūroje. Kantri ir vesterno dainininkas bei komikas Tenesis Ernie Fordas šeštajame dešimtmetyje ją panaudojo kaip įtikinamą frazę, o pop-punk grupė Diesel Boy 1950 m. naudojo šią frazę kaip albumo pavadinimą. Aktoriai June Raphael ir Casey Wilson pavadino savo dviejų moterų komišką šou „Rode“. Kietas ir šlapias. Dėl kai kurių kitų eufemizmų, susijusių su jodinėjimu, populiarumas, kai kurie žmonės klaidingai mano, kad frazė turi seksualinę konotaciją. Todėl 2001 m. jis pasirodė ir kaip suaugusiems skirtas filmas.