Koks yra tinkamas būdas rašant anglų kalba kreiptis į lyties įvardžius?

Kalbos politinis korektiškumas paskatino keletą reikšmingų diskusijų apie tai, kaip elgtis su lyties įvardžiais. Tai jis, ji, jis, ji, ji pati ir jis pats. Kai kurie žmonės prieštarauja vieno įvardžio vartojimui, ypač kai kurio nors nurodyto asmens lytis nežinoma. Anksčiau buvo gana įprasta naudoti vyriškos giminės įvardžių formas, kad būtų galima nurodyti visus, tačiau sukilimas, siekiant būti sąžiningas, sukėlė nepaprastų skirtumų, kaip spręsti šią temą, kad neįžeistų.

Kai kurie siūlo, kad jis ir ji, ir kitų lyčių įvardžiai sakinių grupėje turėtų būti vartojami pakaitomis, kad nebūtų įtrauktos abi lytys. Pavyzdys galėtų būti: Rašytojas turi žinoti savo įvardžius. Ji pasiklydo be jų. Rašytojas negali išsiversti nuolat nevartodamas įvardžių, ir jis turi mokėti juos taisyklingai vartoti.

Yra prieštaravimų šiam sukeitimui, nes atrodo, kad aukščiau esančiuose sakiniuose gali būti kalbama apie kelis skirtingų lyčių žmones, o naudojami lyčių įvardžiai gali sukelti painiavą ir aiškumo stoką. Kai kurie žmonės pradėjo keisti žodžius jie, jų, jų ir jų, nors tai yra daugiskaitos įvardžiai. Galite pakeisti sakinį naudodami šiuos įvardžius be lyties, pradžioje nenaudodami vienaskaitos dalyko. Atkreipkite dėmesį į pokytį, palyginti su anksčiau pateiktų sakinių pavyzdžiais: Rašytojai turi žinoti savo įvardžius. Jie pasimetę be jų. Rašytojai negali ilgai nenaudoti įvardžių nuolat ir jie turi žinoti, kaip juos taisyklingai vartoti.

Kiti vartoja pavienius dalykus ir pakeičia juos daugiskaitos įvardžiais, o tai nerekomenduojama, jei norite įtikti anglų kalbos mokytojui, arba vietoj jų vartoja „he/s“ ir „him/her“. Kitas būdas konkrečiai nurodyti lytį yra naudoti temą „vienas“. Tačiau daugeliui tai labai formalu. Arba galite pakeisti pirmajame pavyzdyje esančius įvardžius į įvardžio „tu“ variantus, kurie nėra pagal lytį. Kai kurie rašytojai mano, kad ši taktika yra per daug neformali, tačiau taip išvengiama išankstinio nusistatymo prieš vieną lytį.

Pamatysite, kad kai kurios feministinės literatūros rašytojos vartoja lyčių įvardžius, kurie visada yra moteriški, kalbėdami apie abi lytis. Kiti pasiūlė vartoti naujus įvardžius, kurie visiškai nesusiję su lytimi. Tai pamatysite daugelyje interneto svetainių. Juose yra tokie žodžiai kaip „em“, „e“, „ey“, „zir“ ir „hir“. Kai kurie iš jų yra kitų kalbų įvardžiai pagal lytį. „Sie“ yra vokiška „She“ forma, todėl neaišku, jei trumpai pažįstate vokiečių kalbą, kad tai nėra įvardis pagal lytį.

Kai kurie žmonės labai prieštarauja tam, kad būtų atmesti įvardžiai pagal lytį, o ne lyties atžvilgiu neutralūs naujo išradimo įvardžiai. Jie teigia, kad politinis korektiškumas kalboje gali tiesiog nueiti per toli, o norint tai pasiekti, pakeisti naujus žodžius nėra tinkamas sprendimas. Tačiau, jei vertinsite kalbą iš istorinės perspektyvos, pamatysite, kad vyriškos lyties įvardžiai yra daug dažniau vartojami nei jų moteriški atitikmenys. Tai gali reikšti tam tikrą diskriminaciją, kurios rašytojai nori vengti.