Kas yra „Įžymūs paskutiniai žodžiai“?

Kai anglakalbiai kalba apie „garsius paskutinius žodžius“, jie dažnai naudoja savotišką sarkastišką toną, iš esmės reiškiantį, kad žmogaus teiginys gali būti kvailas arba nėra gerai apgalvotas. Paprastai kalbėtojas bando perteikti kitam asmeniui, kad idėja gali būti jam „lemtinga“, dažniausiai vaizdiniu būdu. Pavyzdžiui, jei dviratininkas sako „šis triukas tikrai lengvas“, o kažkas kitas atsako sakydamas „žymūs paskutiniai žodžiai“, kalbėtojas reiškia, kad motociklo triukas gali būti ne toks lengvas, kaip dviratininkas tikėjosi. Idėja yra ta, kad žodžiai, kuriuos ką tik pasakė asmuo, šiuo atveju asmuo, bandantis triuką, bus jo „paskutiniai žodžiai“.

Aukščiau yra dažniausiai vartojama frazė „žymūs paskutiniai žodžiai“ anglų kalba. Žinoma, yra daugybės anglakalbių visuomenėse garsių įžymybių ir garsių asmenų paskutinių žodžių rinkinių. Jie kataloguojami į knygas ar kitą literatūrą. Kai anglakalbiai vartoja vieną frazę „žymūs paskutiniai žodžiai“, dažniausiai jie nekalba apie tai.

Svarbu pažymėti, kad kai angliškai kalbantys žmonės vartoja šį posakį, jie ne visada kalba apie fizinį pavojų, kaip nurodyta aukščiau esančio motociklo triuko pavyzdyje. Ši frazė taip pat gali būti naudojama apibūdinti tai, kas kelia abstraktesnį pavojų. Kas nors gali pasakyti kitam: „Aš jaučiuosi užtikrintai nusipirkęs šį milijono dolerių vertės namą. Rinka tik augs“. Kitas asmuo gali pasakyti „paskutinius garsius žodžius“, nurodydamas, kad būsimas pirkėjas greičiausiai žlugs įspūdingai ir praras didelę pinigų sumą.

Be pirmiau minėtų naudojimo būdų, ši frazė taip pat gali būti naudojama verslo kontekste, nurodant ne tik vieną asmenį, bet ir žmonių komandą arba visą įmonę. Vadovas ar kitas darbuotojas grupei žmonių gali pasakyti: „100 procentų savo jėgų skirsime šio vieno labai svarbaus kliento siekimui“. Jei kas nors šį pasiūlymą pasitinka fraze „žymūs paskutiniai žodžiai“, tai reiškia, kad mano, kad tokia strategija įmonei ar verslui neatsipirks. Taip ši frazė paprastai reiškia skepticizmą ar susirūpinimą, paprastai šiek tiek humoristiniu būdu. Iš tiesų, kai kurie kalbėtojai netgi gali vartoti tokią frazę apie save, kaip: „Tai gali būti mano paskutiniai garsieji žodžiai, bet aš tikiu, kad laimėsiu šiuos rinkimus“.