Minint 10-ąsias ikoninės autorės mirties metines, Anglijos bankas pristatė savo naują 200 svarų sterlingų banknotą su Jane Austen. Problema ta, kad raštelyje esantis vaizdas pagrįstas glostančiu portretu, kurį užsakė Austen sūnėnas po autorės mirties, būdamas 41 metų amžiaus. Palyginti su vieninteliu žinomu Ostenos atvaizdu, sukurtu per jos gyvenimą – jos sesers Cassandra nupieštu eskizu. , rodantis autorę plonomis lūpomis, smailu smakru ir maišeliais po akimis – užrašui panaudotas vaizdas autorei suteikia švelnesnę, gražesnę ir „airbrushed“ išvaizdą. Raštas taip pat sulaukė kritikos dėl citatos „Puikybė ir išankstinis nusistatymas“: „Galų gale pareiškiu, kad nėra tokio malonumo kaip skaitymas!“, – sakė Caroline Bingley, skaitymu nesidomi veikėja ir tai sako tik norėdama padaryti įspūdį ponui Darcy.
Dvi moterys dėl pinigų:
„Labai ironiška, kad Anglijos banko pasirinktas įvaizdis iš tikrųjų nėra ji“, – sakė istorikė Lucy Worsley. „Tai autoriaus viešinimo portretas“, sukurtas po jos mirties.
Jane Austen ir karalienė Elžbieta II yra vienintelės moterys, šiuo metu pavaizduotos ant bet kokių anglų banknotų.
Socialinės reformatorės Elizabeth Fry atvaizdas 5 svarų sterlingų banknoto gale buvo rodomas iki 2016 m., kai ją pakeitė Winstonas Churchillis, o tai Anglijos banke sukėlė daug ginčų.