Tiesą sakant, bet kuriam sukurti portmanteau yra gana paprasta, nors kiekvienas, norintis sukurti tokį, kuris būtų tikrai vertas dėmesio arba gali tapti bendrosios leksikos dalimi, turėtų būti atsargus. Portmanteau sukuriamas tiesiog sujungiant du ar daugiau žodžių arba morfemų, kurios yra žodžių dalis, ir sukuriamas naujas žodis, turintis prasmę, susijusią su pradiniais žodžiais. Tačiau kitaip nei susitraukimas, šie žodžiai sakinyje neatsirastų iš karto kartu. Paprasti portmanteaus pavyzdžiai apima tokius žodžius kaip „smogas“, iš „dūmai“ ir „rūkas“; arba „internetas“, iš „tarptautinis“ ir „tinklas“.
Portmanteau, kartais dar vadinamas „mišiniu“, yra žodis, sudarytas sujungiant du ar daugiau žodžių. Žodžių dalys, o ne ištisi žodžiai, taip pat gali būti naudojamos kuriant užrašus, nors šios dalys dažnai yra užbaigtos morfemos, leidžiančios atpažinti pradinius žodžius. Kai kuriais atžvilgiais panašus į susitraukimą, portmanteau formuojamas naudojant žodžius, kurie natūraliai neatsiranda kartu sakinyje. Susitraukimas sudaromas sujungiant du žodžius, kurie būtų rodomi kartu, pvz., „galima“ ir „ne“ į „negalima“; Tačiau portmanteaus vartoja tokius žodžius kaip „dūmai“ ir „rūkas“, kurie natūraliai neatsirastų vienas po kito daugumoje sakinių.
Beveik bet koks žodis gali būti naudojamas kuriant portmanteau, nors daiktavardžiai yra vieni iš dažniausiai vartojamų žodžių, o būdvardžiai ir prieveiksmiai yra įprasti kai kuriose vietose. Sąvoką „portmanteau“ pirmą kartą šio tipo žodžiams apibūdinti pavartojo Lewisas Carrollas, kuris savo eilėraštyje „Jabberwocky“ vartojo daugybę „portmanteau“. Tačiau dauguma šių vaizdų buvo sukurti iš būdvardžių ir prieveiksmių kartu, pvz., „įniršusi“ ir „rūkstanti“, sujungus kartu, kad būtų sukurtas „nerimtas“. Iš tokio tipo žodžių sukurti „Portmanteaus“ dažnai atrodo kaip beprasmiški garsų deriniai, o daiktavardžiai gali sudaryti labiau atpažįstamus žodžius.
Paprasčiausias būdas sukurti portmanteau yra dviejų žodžių junginys arba dviejų žodžių dalis. „Internetas“ ir „smogas“ yra paprasti tokių portmantų pavyzdžiai, nors kiti žodžiai, tokie kaip „brunch“, iš „pusryčiai“ ir „pietūs“, „išsilavinimas“, iš „švietimas“ ir „pramogos“, taip pat yra sukurti iš tokių žodžių. paprasti deriniai. Kiekvienas gali susikurti tokio tipo portmanteau, tiesiog sujungdamas du žodžius arba dviejų žodžių dalis, pavyzdžiui, „išbandymas“, sukeliantis „nuobodulį“, vadinamas „nuobodu“. Šie žodžiai dažnai yra patrauklesni ar įsimintinesni, jei sukurti garsai primena originalius žodžius, o tai dažnai matoma įžymybių porų varduose, kurie sukuriami kaip kiekvieno santykiuose esančio asmens vardų deriniai.