Kas yra Bopomofo?

Bopomofo arba Zhùyi-n fúhào yra labai svarbi kinų kalbos dalis ir turi įdomią ir šiek tiek sudėtingą istoriją. Bopomofo yra tiesiog fonetinis ir abėcėlinis būdas supaprastinti kinų kalbą, kurią sudaro tūkstančiai simbolių.
1913 m. Kinijos vyriausybė rėmė Tarimo suvienodinimo konferenciją, kurios metu delegatai dirbo kurdami naują, supaprastintą kinų rašto versiją. Ši nauja abėcėlė iš pradžių buvo vadinama Zhùyin Zìmu arba „fonetine abėcėle“. Vėliau ji buvo pervadinta į Gúoyin Zìmu arba „nacionalinę fonetinę abėcėlę. 1930 m. abėcėlė buvo pavadinta dar vienu pavadinimu Zhùyin Fúhào. Šis oficialus pavadinimas, kuris nebuvo pakeistas nuo 1930 m., reiškia „fonetinius simbolius“.

Nepaisant daugybės pavadinimo pakeitimų ir pakeistų šio Kinijos simbolių rinkinio apibrėžimų, jis dažniausiai žinomas kaip bopomofo. Šis pavadinimas yra tiesiog pirmųjų keturių simbolių sudėtis; bo, po, mo ir fo. Panašu, kad anglakalbiai abėcėlę vadintų „ABCD“, o ne tiesiog „abėcėlė“. Bopomofo dažnai vartojamas kinų kalbos žodynuose, siekiant paaiškinti žodžio tarimą. Jis taip pat naudojamas kai kuriuose žurnaluose ir vadovėliuose. Kai kuriais atžvilgiais Bopomofo labai panaši į fonetinę sistemą, kurią anglakalbiai naudoja žodynuose ir kituose gramatiniuose tekstuose.

„Bopomofo“ apima 37 skirtingus simbolius, kurių kiekvienas yra kilęs iš tradicinių kinų simbolių. Tai, kad kinų kalba buvo sutraukta į šią 37 simbolių trumpą ranką, yra neįtikėtinas žygdarbis. Supaprastinta kinų kalba apima daugiau nei 6,000 simbolių. Kvingų dinastijos laikais (1662-1723) buvo sudarytas didžiulis kinų rašmenų žodynas. Jame buvo daugiau nei 45,000 XNUMX simbolių.

„Bopomofo“ yra nepaprastai naudinga priemonė asmenims, kurie mokosi kinų kalbos ir kuriems reikia pagalbos dėl tarimo. Be to, „Bopomofo“ yra labai naudinga technologijų pasaulyje. „Bopomofo“ leidžia kiniškai kalbantiems žmonėms įvesti tekstą į savo mobiliuosius telefonus. Pavyzdžiui, „Bopomofo“ naudojama telefono kontaktų sąrašuose, naršant žiniatinklyje ir tekstinių pranešimų siuntime.