Kas yra Lojbanas?

Lojbano kalba nebuvo natūraliai kilusi iš tam tikros kultūros ar geografinio regiono. Vietoj to, šios kalbos kūrimas prasidėjo devintojo dešimtmečio viduryje kaip savotiškas kalbotyros organizacijos, vadinamos Loginės kalbos grupe (LLG), narių eksperimentas. 1980 m. grupė išleido knygą „The Complete Lojban Language“, kuri yra vadovas, kaip suprasti šį hibridinį kelių pasaulinių kalbų mišinį.

Kai kurios ryškios Lobjano savybės yra didžiųjų raidžių trūkumas, vienodas fonetinis tarimas ir tai, kad nauji mokiniai gali lengvai jį įvaldyti. 1,300 šakninių žodžių sudaro milijonų derinių ir reikšmių pagrindą. Kalba skirta vartoti ir už mokslo ribų, kad visiems pasaulio piliečiams būtų lengviau suprasti meną, istoriją ir emocijas.

Anglų, hindi, mandarinų kinų, ispanų, rusų ir persų kalbų dalys sudaro Lojban šaknis, o raidė „j“ tariama taip, kaip prancūzų „sveiki atvykę“ bonjour. Jis išsivystė iš ankstesnio bandymo sukurti kalbą, pavadintą Loglan, kurį 1955 m. sukūrė amerikiečių sociologas Jamesas Cooke’as Brownas, kuris mirė 2000 m. 1970 m. Browno romane „Troikos incidentas“ aprašoma į internetą panaši žinių bazė, prieinama pasaulio gyventojų bendrine kalba – numanoma mokslinės fantastikos dalis. Loglan kalba buvo tokios sistemos sukūrimo dalis.

Lojban savo kalba reiškia „loginė kalba“. LLG organizacija, kaip ir Brownas, turėjo tikslą sukurti visame pasaulyje lengvai išmokstamą kalbą, kuri palengvintų mokslinius atradimus ir taikų sambūvį – kalbą, pagrįstą vadinamąja predikatine logika. Tai nutrūko nuo Loglano pastangų, kai Brownas pradėjo ieškoti nuosavybės teisių per autorių teises, sukurdamas demokratiškesnę kalbą, kuri nuo pat pradžių išsivystė organiškai, kaip ir daugelis kitų pasaulio bendravimo būdų.

Tačiau abi kalbos turi daug bruožų. Abu jie naudoja predikatinę logiką, norėdami aiškiai pažymėti sudėtingas mokslines idėjas, ir jie abu bando būti kultūriškai dviprasmiški, vartodami įvairius terminus, kad įtrauktų kuo daugiau populiacijų. Kitas bendras abiejų kalbų bruožas yra minimalus sintaksinių išimčių naudojimas, o tai yra natūraliose kalbose. Abi kalbos gimė iš sociologinės sampratos, išreikštos „Sapir-Whorf hipoteze“, pagal kurią kiekviena kalba pati įtakoja tai, kaip jos kalbėtojai galvoja apie save ir aplinkinį pasaulį.

Lojbanas ir Loglanas nėra vieni šioje pastangoje. Esperanto kalba buvo sukurta XIX amžiaus pabaigoje ir iki šiol naudojama norint įvertinti, kaip greitai žmogus gali išmokti bet kurią pasaulio kalbą. Kita populiari netikra kalba yra vulkanų kalba, kurios užkietėję „Star Trek“ gerbėjai visame pasaulyje išmoksta ne dėl kitos priežasties, kaip tik tam, kad suformuotų tikinčiųjų bendruomenę.