„Kartą įkando du kartus drovus“ yra idioma, kilusi iš senos anglų patarlės. Bendras posakio tikslas yra perteikti sampratą, kad kai asmuo buvo kažkaip įskaudintas, jis gali būti labai atsargus bet kurioje situacijoje, kurioje yra ankstesnės blogos patirties elementų. Panašus posakis „kartą sudegė du kartus drovus“ perteikia tą patį bendrą požiūrį, atkreipdamas dėmesį į atsargumą, kurį žmonės imsis, susidūrę su panašia situacija.
Vaizdai, susiję su terminu, paprastai sukelia sceną, kurioje kažkas įkando šuniui arba gyvatei. Abiejų tipų įkandimai gali būti labai skausmingi ir palikti emocinius bei fizinius randus. Dėl to sužeistoji ateityje gali būti itin atsargi šalia šuns ar gyvatės ir stengtis nedaryti nieko, kas paskatintų kitą įkandimą.
Paprastai vartojamas žodis „kartą įkando du kartus drovus“ gali būti taikomas daugeliui scenarijų. Kai kalbama apie romantišką situaciją, tas, kuris buvo labai įskaudintas ankstesniuose santykiuose, gali labai nenorėti užmegzti naujų santykių. Tai ypač aktualu, jei naujas susidomėjęs asmuo demonstruoja tam tikras savybes ar įpročius, kurie nukentėjusiajai šaliai primena tuos anksčiau nepavykusius santykius. Dėl to galimybių užmegzti santykius su nauju žmogumi gali būti nedaug, kol ta sena nuoskauda bus pakankamai išgydyta ir nebeturės įtakos naujų potencialių partnerių suvokimui.
Darbe darbuotojai gali būti atsargūs bendraudami su bendradarbiu, kuris praeityje sukėlė sunkumų. Dėl praeities istorijos gali būti laikoma protinga susilaikyti nuo tam tikrų dalykų aptarimo ar dalijimosi informacija, kuri nėra tiesiogiai susijusi su kokios nors pavestos užduoties atlikimu. Tik tada, kai bendradarbis pademonstruos savo gebėjimą nekartoti veiksmų, kurie praeityje sukėlė problemų, kiti ims nusileisti ir bus priimtinesni tam asmeniui.
Paprastai žmogus, „kartą įkandęs du kartus drovus“, jaučia poreikį judėti į priekį labai atsargiai, bent jau tol, kol bus išspręstos ir išspręstos bet kokios su tuo judėjimu susijusios baimės. Natūralus žmogaus prigimties polinkis – tai asmens išsaugojimas, sužalojimų ir sužalojimų išvengimas, atsižvelgiant į tai, kas nutiko praeityje, ir naudojant šią informaciją, kad būtų išvengta nepageidaujamų įvykių pasikartojimo. Tokiu būdu beveik visi gyveno pagal koncepciją, net jei iš tikrųjų tų žodžių nevartojo.