Ką reiškia „Sensei“?

„Sensei“ yra japonų garbės ženklas, kuris maždaug atitinka „džentelmeną“ arba „poną“. anglų kalba, nors japonai vyrus ir moteris vadina „sensei“. Šis garbės ženklas naudojamas kaip pagarbos ženklas žmogui, kuris laikomas mokytoju, mentoriumi ar autoritetu. Japonijoje kilę meno formų praktikai gali kreiptis į savo instruktorius „sensei“, nesvarbu, ar jų mokytojai japonai, ar ne.

Šis terminas gali reikšti „mokytojas“ arba „meistras“. Teisininkai, gydytojai ir mokytojai yra kreipiami su šiuo garbingu žodžiu, o šis terminas taip pat vartojamas apibūdinti asmenį, pasiekusį aukštą meno įgūdžių lygį, arba asmenį, kuris laikomas autoritetu tokiose meno srityse kaip muzika, šokis. , tapyba ar poezija. Daugelis kvalifikuotų menininkų ir amatininkų Japonijoje taip pat yra mokytojai, todėl šis terminas ypač tinkamas. Tokiose disciplinose kaip kovos menai ir religinė praktika šis terminas vartojamas aukšto rango asmenims ir instruktoriams apibūdinti, o už Japonijos ribų šis garbės ženklas dažniausiai vartojamas kovos menuose, kur instruktorius ar mentorius vadina sensei. .

Japonijoje yra daug labai sudėtingų socialinių taisyklių ir konvencijų, kurios reglamentuoja tokių terminų kaip „sensei“ vartojimą, be elgesio taisyklių. Garbės ir kiti pagarbos ženklai yra labai svarbūs daugeliui japonų, ypač vyresnio amžiaus žmonėms ir žmonėms iš tradicinių šeimų.

Keliautojai Japonijoje turėtų atkreipti dėmesį į tai, kaip žmonės pristatomi ir kaip į juos kreipiasi kiti. Pavyzdžiui, jei lankytojas supažindinamas su „Sensei Natsume“, kreipdamasis į šį asmenį, jis arba ji turėtų naudoti „Sensei“ arba „Sensei Natsume“, nebent būtų kviečiama elgtis kitaip. Kitų žmonių pavyzdžiu darys teigiamą įspūdį japonų šeimininkams, sušvelnins socialinę sąveiką. Tai leidžia daug lengviau užsiimti verslu Japonijoje arba gauti galimybę susipažinti su unikalia japoniška patirtimi, kuri pašaliniams gali būti rodoma labai nenoriai.

Garbės būti vadinamam sensei pasiekimas paprastai apima pakilimą iki aukšto socialinio statuso, tačiau ne visi, užimantys socialiai galingas pareigas, yra sensei. Pavyzdžiui, su verslininkais, vadovaujančiais didžiosioms korporacijoms, elgiamasi pagarbiai, tačiau jie nelaikomi sensija. Daugelis japonų taip pat labai jautriai reaguoja į šio termino vartojimą, kai kalbama apie populiarius visuomenės veikėjus. Kai kuriais atvejais terminas taip pat gali būti vartojamas kartu su sarkazmu, nurodant, kad kažkas turi perdėtą asmeninę nuomonę apie jį.