Kas yra oficialus scenarijus?

Oficialus scenarijus yra rašymo forma, kurią tautos vyriausybė pasirenka kaip standartinį rašymo būdą. Oficialūs raštai paprastai egzistuoja šalyse, kur dominuojančios kalbos gali būti parašytos naudojant dvi ar daugiau skirtingų abėcėlių. Nors oficialus scenarijus nebūtinai yra labiausiai paplitęs kalbos rašymo būdas, oficialiuose vyriausybės leidiniuose bus naudojamas šis raštas. Ši praktika panaši į oficialios kalbos nustatymą, su kuria dažniausiai siejamas pasirinktas raštas.

Šalyje, kurioje konkuruoja daugiau nei vienas scenarijus, oficialus scenarijus atlieka keletą funkcijų. Standartizavus vyriausybės naudojamą scenarijų, vyriausybės departamentų bendravimas supaprastinamas ir vyriausybės dokumentų spausdinimo ar kopijavimo procesas. Jis taip pat gali pateikti pareiškimą apie tapatybę, padidindamas tų, kurie naudoja vieną scenarijų, prestižą prieš tuos, kurie naudoja kitą. Pavyzdžiui, oficialus Serbijos Respublikos raštas yra serbų kirilica, nepaisant to, kad serbų kalba gali būti išreikšta naudojant lotynų arba kirilicos abėcėlę. Kirilicos abėcėlės pasirinkimas parodo Serbijos vaidmenį Rytų Europoje ir jos santykius su kaimyninėmis valstybėmis, tokiomis kaip Kroatija, kurios kalba panaši, bet vartoja lotynišką abėcėlę.

Kinija turi ilgą oficialių scenarijų istoriją. Kinija savo istorijos pradžioje sukūrė sudėtingą vyriausybės biurokratiją, todėl oficialiam verslui reikėjo standartizuotos rašymo sistemos. Kaligrafijos stilius, susiformavęs iš oficialaus Čin dinastijos ir kariaujančių valstybių korespondencijos, yra žinomas kaip „oficialus raštas“ ir vis dar yra kai kuriuose Kinijos dokumentuose, nors tai nebėra vyriausybės raštas. Kitas bandymas sukurti standartizuotą kinų kalbos raštą buvo atliktas 1956 m., kai Kinijos Liaudies Respublika įvedė supaprastintą kinų raštą, siekdama padidinti raštingumą ir padaryti rašomą kalbą lengviau suprantamą. Honkongas, Makao ir Taivanas ir toliau naudojo sudėtingesnį tradicinį kinų raštą, pabrėždami kultūrinius skirtumus tarp šių vietovių ir žemyninės Kinijos.

Oficialus scenarijus buvo siejamas su svarbiais politiniais judėjimais keliose šalyse. Pavyzdžiui, Turkijoje oficialus Osmanų imperijos raštas buvo pagrįstas arabų abėcėlės versija, nes osmanų turkų kalboje buvo daug skolinių žodžių iš persų ir arabų kalbų. Prieštaravimas raštui vystėsi XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje, o 19 m. buvo įvestas turkų lotyniškas abėcėlė. Buvo daug praktinių priežasčių pakeisti ankstesnį raštą lotyniška abėcėle, tačiau poslinkis taip pat simbolizavo reformistą. prezidento Mustafos Kemalio Atatiurko programa, pasisakanti už modernizavimą ir ryšių su Europa stiprinimą.