Kas yra Pantumas?

Pantumas – tai poezijos stilius, paženklintas keturių eilučių posmų ir pasikartojančių eilučių. Pantoumoje pirmoji eilėraščio eilutė kartojama paskutinėje eilutėje, o pirmoji ir trečia kiekvieno posmo eilutės vėl pasirodo kitame posme. Jos ištakos siekia XV a. malajų pantuną, į Vakarų pasaulį atvežtą XIX amžiuje.

Pantumas yra pastatytas ant keturių eilučių strofos arba ketureilio. Skirtingai nuo kai kurių kitų poezijos formų, šiose eilutėse nėra nurodyto ilgio ar metro. Nors originali malajų forma turi ABAB rimavimo schemą, kai pirmoji ir trečia eilutės rimuojasi viena su kita, kalbant apie antrąją ir ketvirtąją, šios konvencijos paprastai atsisako prancūzų ir anglų fantomai.

Vietoj to, pantumas pasikliauja pasikartojimu dėl struktūros. Šioje poezijos formoje pirmoji eilėraščio eilutė kartojama kaip paskutinė. Paprastai trečioji šio pirmojo ketureilio eilutė atsiranda antroje paskutinės eilutės eilutėje. Be to, antroji ir ketvirtoji keturkampio eilutės atsiranda pirmoje ir trečioje sekančio posmo eilutėse.

Dažnai šie refrenai šiek tiek pakeičiami, pavyzdžiui, skyrybos ženklai arba vienaskaitos formos keičiamos į daugiskaitą, tačiau eilutė vis tiek turi būti atpažįstama. Įgudusio poeto rankose šie refrenai dažnai subtiliai keičia prasmę, keičiant eilučių akcentus ar kontekstą. Pasikartojančios eilutės suteikia eilėraščiui jo struktūrą, tačiau jos ne tik suteikia pantumo ritmą. Aidinčios eilutės sulėtina eilėraščių eigą, todėl patirtis labiau atspindi. Kartojimas taip pat palengvina eilėraščio įsisavinimą per pirmąjį skaitymą ar klausymą.

Pantoum šaknis galima atsekti iki malajų pantono. Pantonas egzistavo kaip žodinė tradicija, tiek dainuojama, tiek deklamuojama, šimtmečius. Paprastai pantun apėmė ABAB rimavimo modelį ir įprastą ritmą. 1812 m. Malajiečių kalbos žodyne ir gramatikoje buvo paskelbtas malajų kalbos pantono vertimas į anglų kalbą, pristatantis stilių į vakarus.

Ernestas Fouinetas paprastai priskiriamas pirmųjų modernių pantumui, parašytų prancūzų kalba be rimavimo schemos ar fiksuoto matuoklio, sukūrimo. Fouinet kūrybą 1929 m. išleido Viktoras Hugo. XIX ir XX amžiuje pantuma tapo madinga tarp poetų, rašančių prancūzų ir anglų kalbomis. Charlesas Baudelaire’as, Johnas Ashbery, Leconte’as de Lisle’as ir Donaldas Justice’as yra tarp garsiausių poetų, kūrusių pantumo formą.