Ką reiškia pasiekti „karščiavimo pikį“?

Pasiekti „karščiavimo pikį“ reiškia dėl ko nors labai susijaudinti ar susijaudinti. Terminas nežinomos kilmės, tačiau pastaraisiais metais išpopuliarėjo. Šis terminas dažniausiai vartojamas žiniasklaidos situacijose, ypač kalbant apie straipsnių pavadinimus. Jis retai naudojamas kasdienėje kalboje.
Pikis turi seną anglišką etimologiją, tačiau šiuolaikinėje anglų kalboje jis turi daugybę reikšmių. Šios reikšmės apima garso matavimą, palapinės statymą, ką nors mesti ir vietą, kur sportuojama. Kai kurie iš jų gali būti taikomi „karščiavimo pikui“. Kadangi tiksli termino kilmė nežinoma, dauguma su juo susijusių idėjų yra tik spėlionės. Tačiau yra keletas rodiklių ir užuominų apie galimą kilmę.

Kada šie du žodžiai pirmą kartą buvo sujungti, nežinoma. Galimi paaiškinimai apima „metimo priepuolio“ pakeitimą į „karščiavimo žingsnį“ naudojant „smūgį“, naudojant šio žodžio apibrėžimą. Kiti paaiškinimai susiję su vingiavimu ant žemės ir yra panašūs į „karščiavimą aikštelėje“. Garsinė pikio kilmė paskatino kai kuriuos manyti, kad žmogus, kenčiantis nuo skausmo, išdavė „karščiuojančią agonijos garsą“.

Terminas „karščiavimo pikis“ reguliariai įtraukiamas į laikraščių antraštes. Tai reiškia susijaudinimą apie temą arba renginį. Jis naudojamas tokiuose renginiuose kaip „Super Bowl“ amerikietiškame futbole, dviejų varžovų susitikimas, taip pat muzikos renginiuose. Jis taip pat naudojamas apibūdinti karštligiškas paskalas apie tam tikras įžymybes.

„Fever Pitch“ – tai debiutinio Nicko Hornby romano 1992 m. pavadinimas. Knyga pasakoja apie autoriaus futbolo patirtį devintajame dešimtmetyje, kaip „Arsenal“ futbolo klubo rėmėją. Pavadinimas puikiai sujungia „futbolo karštinės“ kaip futbolo aistrą Didžiojoje Britanijoje ir futbolo aikšteles, kuriose žaidžiamas žaidimas. 1980 metais knyga buvo paversta filmu, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Colinas Firthas.

2004 m. broliai Farrelly ėmėsi filmo adaptacijos prielaidos ir sukūrė savo filmą „Fever Pitch“. Futbolas buvo pakeistas beisbolu, o Londonas – Bostonas. Pagrindinius vaidmenis atliko Drew Barrymore ir Jimmy Fallon. Temos tema dailiai pakeitė žodį „aikštė“, nes jis buvo susijęs su beisbolo aikštele, tačiau siužetą reikėjo nuolat perrašyti, nes Bostono „Red Sox“ pranoko lūkesčius ir laimėjo čempionatą.