Ką reiškia „Uždaryti knygą“?

Idiominis posakis „uždaryti knygą“ gali turėti keletą skirtingų reikšmių, priklausomai nuo to, kaip jis vartojamas. Tačiau daugeliu atvejų ši frazė reiškia „padaryti galą“ arba „užsandarinti ką nors“. Pavyzdžiui, žmogus gali pasakyti, kad nusprendė užversti knygą apie santykius, kai nusprendė nutraukti santykius. Jis taip pat gali naudoti šią frazę, kai nori įslaptinti dalyką. Tokiu atveju ši frazė dažnai reiškia, kad susijusios šalys su niekuo nesidalins informacija; jie gali net nediskutuoti apie tai tarpusavyje, kai sutiks užversti knygą ta tema.

Asmuo gali naudoti įvairius žodžius ir frazes, kad perteiktų tą pačią reikšmę. Tai, kad žmogus turi daug būdų išreikšti tą pačią mintį, padeda išlaikyti kalbą įdomią. Viena iš frazių, kurią žmogus gali vartoti, kad jo kalba nebūtų nuobodi ar monotoniška, yra „uždaryti knygą“. Pavyzdžiui, žmogus gali norėti spalvingesnio būdo pasakyti „baigti“ arba „stop“ ir vietoj to naudoti „uždaryti knygą“.

Daugeliu atvejų ši frazė vartojama kalbant apie tai, kas kalbėtojui atrodo nemalonu. Pavyzdžiui, žmogus gali nuspręsti užversti knygą apie neramus santykius. Taip pat žmogus gali naudoti šią frazę, kalbėdamas apie nemalonų savo gyvenimo laikotarpį. Pavyzdžiui, jei žmogus keletą metų praleido vargdamas finansiškai ir galiausiai turi daugiau pinigų ir mažiau sąskaitų, jis gali pareikšti, kad užveria praeities nemalonumų knygą, žengdamas perspektyvesnės ateities link.

Asmuo taip pat gali naudoti šią frazę, nurodydamas tai, ką jis nori išlaikyti paslaptyje. Pavyzdžiui, jei asmuo dalijasi nerimą keliančiu klausimu su kitu asmeniu, jis gali nuspręsti, kad nori išspręsti šį klausimą, ir tada užtikrinti, kad niekas kitas apie tai nesužinotų. Tokiu atveju „knygos užvertimas“ gali reikšti, kad reikalas bus ramus ir neribotam laikui liks paslaptyje.

Svarbu pažymėti, kad kai kuriems žmonėms gali būti sunku iššifruoti idiomatinius posakius. Dažnai tokios frazės yra gerai žinomos viename regione, bet beveik negirdėtos kitame. Taigi asmuo, gyvenantis vietovėje, kurioje šis terminas nėra dažnai vartojamas, arba asmuo, kuriam anglų kalba nėra gimtoji, gali susipainioti ir manyti, kad tai tiesiogine prasme reiškia knygos uždarymą.