„Bet your bottom dollar“ yra angliškas posakis, kuris paprastai sakomas, kai kas nors yra visiškai tikras, kad kažkas įvyks. Pirmą kartą posakis išpopuliarėjo XIX amžiuje JAV, kur doleris yra šios šalies valiutos pagrindas. Kai kas nors sako „statykite savo apatinį dolerį“, tai reiškia, kad asmuo lažins savo paskutinius likusius pinigus dėl tikimybės, kad įvyks atitinkamas įvykis. Paprastai tai nėra pažodinis pažadas, ir iš tikrųjų šis posakis retai vartojamas kartu su tikruoju lošimu.
Anglų kalboje idiomos vartojamos kaip prasmės perteikimo būdas trumpa fraze, kuri dažnai būna spalvinga ir išraiškinga. Šios frazės retai suprantamos pažodžiui, net jei jų kilmė turi tam tikrą pagrindą konkrečiais ar istoriniais įvykiais. Angliška frazė „bet your bottom dollar“ buvo naudojama įvairioje literatūroje, populiariose dainose ir net rinkiminėse kampanijose nuo XIX amžiaus kaip būdas perteikti didelį tikrumą.
Kai žmogus liepia kitam asmeniui „statyti savo apatinį dolerį“, jis iš esmės jam sako, kad nėra jokių abejonių dėl kokio nors būsimo įvykio tikrumo. Pasak žmogaus, kuris sako šią frazę, viskas, kas bus toliau, be jokios abejonės, įvyks. Pavyzdžiui, kas nors gali pasakyti: „Galite lažintis, kad rytoj laimėsime savo mažiausią dolerį“. Tai reiškia, kad žmogus yra tikras, kad jo komanda kitą dieną iškovos pergalę.
Frazė įgyja savo prasmę dėl to, kad „apatinis doleris“ būtų paskutinis doleris, kurį žmogus teoriškai turėtų. Kiekvienas, norintis lošti savo paskutinį dolerį už bet ką, turi būti labai tikras, kad jis bus teisus savo prognozėje. Galų gale, pralaimėjus statymą su paskutiniu doleriu, pasekmės būtų puikios; jis prarastų visus savo pinigus, jei pralaimėtų šį statymą.
Dėl to idioma įgyja savo poveikį dėl to, kaip stipriai ji skelbia kalbėtojo tikrumą. Daugeliu atvejų kalbėtojas iš tikrųjų nenori, kad klausytojas rizikuotų savo pinigais dėl kokio nors atsitiktinio įvykio. Tiesą sakant, taip pat labai įmanoma, kad kalbėtojas gali naudoti šią frazę kaip perdėtą įvykio, apie kurį jis mini, tikimybę. Kartais spalvingiausias įtikinėjimas galiausiai gali virsti bravūra.