Kalbant apie metaforinį kiaušinių gabenimą, tikrai patartina nedėti visų kiaušinių į vieną krepšį. Viena vertus, jūs galite prarasti tik ribotą kiekį „kiaušinių“, o tas „krepšelis“ gali būti ne pats tvirčiausias ar stabiliausias vagone. Posakis „Nedėkite visų kiaušinių į vieną krepšį“ paprastai reiškia nerizikuoti visko prarasti, visas viltis ar ateities tikslus siejant su vienu ir vieninteliu pasirinkimu.
Pavojus laikyti kiaušinius kartu turėtų būti akivaizdus, kai krepšys nukris nuo vagono arba ištiks kitokį nelaimingą likimą. Kad ir kur būtų krepšelis, būtinai turi sekti kiaušiniai. Metaforine prasme viso savo laiko, energijos, dėmesio ar pinigų investavimas į vieną veiklą gali būti panašus asmeninio nusivylimo ar net tragedijos receptas.
Nors asmeninė investicija į ateities tikslą yra pagirtina idėja, mažai žmonių gali sau leisti rizikuoti be tam tikro apsaugos tinklo ar atsarginio plano. Pavyzdžiui, kolegijos studentai, kurie atsiduoda kūrybinių menų specialybei, dažnai skatinami pasirinkti saugesnesnį pagrindinį dalyką, jei jiems nepasiseka profesiniame pasaulyje. Sudėti visas viltis į itin konkurencingą karjeros kelią būtų tolygu sudėti visus kiaušinius į vieną krepšį.
Kitas šio posakio aiškinimas dažnai matomas investavimo pasaulyje. Potencialūs investuotojai skatinami diversifikuoti savo investicijas, o ne investuoti visus pinigus į vieną ir galbūt nepastovią investavimo galimybę. Kalbant apie finansų rinkas, niekada nepatartina dėti visų kiaušinių į vieną krepšį. Investuotojai turėtų šiek tiek pinigų atidėti į stabilesnius fondus, kad išgyventų bet kokius staigius nuosmukius nestabilesnėse rinkose.
Yra keletas istorijų apie šio posakio kilmę, bet tai galėjo būti įkvėpta tikrosios paukštininkystės augintojų, kurie naudojo vagonus ir krepšius kiaušinius į rinką, patirtis. Jei visi ūkininko kiaušiniai būtų sudėti į vieną krepšį, pakeliui užtektų vieno nelaimingo atsitikimo, kuris sugadintų visą jo investiciją. Nedėdami kiaušinių į vieną krepšį, sumažinate riziką, kad turguje neturėsite ką pasiūlyti.