Pagrindinis skirtumas tarp „negalima“ ir „negalima“ yra tas, kad pirmasis terminas susijęs su negalimybe, o antrasis – su pasirinkimu. Dviejų žodžių versija taip pat labiau paplitusi, kai žmogus nori ką nors pabrėžti arba kai nori pabrėžti, kad kažkas turi daugiau nei vieną įgūdį. Klaidos, kaip tinkamai jas naudoti, reiškia, kad įprastoje kalboje jas galima iš esmės pakeisti.
Neįmanomumas prieš pasirinkimą
Vienas iš labiausiai paplitusių paaiškinimų, kodėl skiriasi „negalima“ ir „negalima“, yra tas, kad vartojant ankstesnį žodį, nėra jokios galimybės, kad kas nors galėtų atlikti veiklą, kad ir kaip jis to norėtų. Abu šie sakiniai yra pagrįsti šia neįmanomumo samprata:
Džeinė negali pašokti 50 pėdų ore. Mes negalime nuvykti į Plutoną.
Šiuose pavyzdžiuose „negalima“ iš esmės reiškia „neturi galimybės“. Visų pirma, pavyzdžiui, žmogaus kūno sudėjimo ir veikimo būdas neleis Jane pasiekti didžiausio ūgio, nepaisant jos fizinio pasirengimo lygio. Antrasis sakinys yra teisingas, nes šiuo metu mokslininkai neturi visų žinių ar technologijų, kurių prireiktų misijai į Plutoną.
Priešingai, kai žmogus vartoja žodį „negaliu“, galimybė atlikti veiksmą vis tiek egzistuoja.
Jurijus nebegali mokytis.Samas negali išgerti.
Abiem atvejais „negalima“ reiškia „nenusiruošia“ arba „pasirenka ne“. Kitaip tariant, subjektas turi pasirinkimą. Pavyzdžiui, Jurijus gali mokytis arba eiti daryti ką nors kita. Samas gali gerti gėrimą arba palikti jį.
Negaliu
Paprastai susitraukimas reiškia daugiau nei vieno žodžio sujungimą, paprastai kaip būdas trumpinti ir efektyvinti kalbą. Susitraukimai taip pat gali pašalinti žodžių skiemenis, tačiau kartais dėl poetinio tikslo, pavyzdžiui, prilipti prie konkretaus metro. Geras pavyzdys yra „e’er“, sutrumpinta „kadada“ forma, tariama kaip žodžiai „oras“ arba „įpėdinis“. Dauguma ekspertų teigia, kad susitraukimas „negalima“ veikia tokiu būdu, todėl yra sutrumpinta „negalima“ versija, o ne „galima“ ir „negalima“ sujungimas.
Kai susitraukimas reiškia „negalima“, techniškai kas nors turėtų jį naudoti tik tada, kai iš tikrųjų reiškia, kad jo sakinio subjektas negali kažko padaryti. Tačiau įprastoje kalboje žmonės dažnai jį vartoja neteisingai. Pavyzdžiui, žmogus gali pasakyti: „Šiąnakt negaliu gaminti“.
Pabrėžimas
Žodis „negalima“ retai turi būti pabrėžtas, nes reikšmė nėra dviprasmiška – jis visada reiškia, kad subjektas negali užbaigti veiksmo. Tačiau frazė „negalima“ yra susijusi su galimybėmis, o žmonės gali pabrėžti, ką jie nori, kad atsitiktų arba ką ketina pasirinkti. Pavyzdžiui, tėvas, nusiminęs dėl savo dukters trumpo sijono, gali pasakyti: „Jūs negalite to dėvėti iš šių namų, jauna panele! Iš esmės jis pabrėžtų, kad nors ji fiziškai pajėgi apsivilkti įžeidžiančius drabužius ir kur nors su jais eiti, jis neleis jai, pasirinkdamas ją už ją. Lygiai taip pat, kai žmogus sako: „Tu negali būti rimtas“, jis iš tikrųjų reiškia: „Jūs pasirenkate nebūti rimtai“, o tai yra apvalus būdas išreikšti nepasitikėjimą ar nepritarimą ir pasakyti, kad jis nori, kad kitas žmogus pasitrauktų. kvailioti.
Keli gebėjimai
Su akcentavimo idėja yra susijusi sąvoka pabrėžti, kad kažkas turi kelis gebėjimus. Žmonės dažniausiai tai daro naudodami teiginius „ne tik… bet“, pavyzdžiui, „Jis ne tik gali dainuoti, bet ir vaidina“. Žmogus paprastai gali perrašyti tokį sakinį, kad būtų šiek tiek aiškesni dvejopi sugebėjimai, pavyzdžiui, „Jis gali dainuoti ir gali vaidinti“. Tačiau pirmoji konstrukcija atkreipia šiek tiek daugiau dėmesio į antrąjį gebėjimą, iš esmės sakydama: „Taip, jis turi gebėjimą A, bet neignoruokite B gebėjimo“.
Bendrumas
Nors techniškai šie du terminai turi šiek tiek skirtingas reikšmes, dėl plačiai paplitusio netinkamo taikymo juos beveik galima pakeisti kasdienėje kalboje. Tačiau, remiantis kai kuriais šaltiniais, „negalima“ yra labiau paplitusi versija. Vieta turi tam tikrą įtaką vartojimui, kai kuriose srityse pirmenybė teikiama vienam žodžiui, o kitose – frazei.