Kas yra teisminis laiškas?

Teisės aktas yra teisminės pagalbos prašymas iš užsienio valstybės. Nesant tokioms situacijoms taikomos sutarties tarp dviejų šalių, šie raštai būtini, jei asmeniui vienoje šalyje reikia įteikti teismo dokumentus ar rinkti įrodymus iš užsieniečio. Šie veiksmai gali būti laikomi suverenių užsieniečio gimtosios šalies įstatymų pažeidimu, jei jie atliekami be teisminės priežiūros. Teisės akto prašymas turi vykti tinkamais diplomatiniais kanalais, o tai reiškia, kad procesas paprastai yra ilgas. Šis procesas vis dar įprastas bylose, kuriose dalyvauja Šiaurės ir Pietų Amerikos šalys, nors sutartys supaprastino procesą tarp Šiaurės Amerikos ir daugumos Europos bei Azijos.

Asmenys paprastai reikalauja teisminės pagalbos prašymo, jei jie dalyvauja teisminiuose procesuose, kuriuose dalyvauja asmuo iš kitos šalies. Tai gali reikšti, kad užsieniečiui iškelta byla arba jis tiesiog turi bylai svarbios informacijos. Esant tokioms aplinkybėms, asmuo gali parengti teisminį prašymą, kuriame būtų nurodyta informacija apie bylą, prašymo pobūdis ir vietos teismo pareiškimas, kuriame nurodomos priežastys, kodėl užsienio teismui reikia padėti.

Teisės akto parengimas paprastai reikalingas vienam iš dviejų galimų tikslų. Laiško gali prireikti, kad užsienio teismas įteiktų procesinius dokumentus, kurie iš esmės susiję su teismo dokumentų įteikimu. Gali prireikti surinkti įrodymų. Išskyrus atvejus, kai šalis reikalauja visuotinės jurisdikcijos, teismas, mėginęs atlikti šiuos veiksmus užsienio valstybėje be leidimo, pažeistų tarptautinę teisę.

Kai parengiamas teisminės pagalbos prašymas, jis turi praeiti keliais diplomatiniais kanalais, kad būtų pasiektas norimas rezultatas. Pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose šis procesas apima Valstybės departamentą, JAV ambasadą, Užsienio reikalų ministeriją ir Teisingumo ministeriją, kol galiausiai pasiekia užsienio teismą. Nors kitos šalys gali turėti kitokią diplomatinę grandinę, bet kuris asmuo, kuriam reikalingas teisminės pagalbos prašymas, turėtų ilgai laukti, kol bus įvykdytas laiške pateiktas prašymas.

Teisės aktų prašymus šiek tiek apsunkina tai, kad jiems galioja atitinkamos užsienio šalies įstatymai. Pavyzdžiui, įrodymų rinkimo taisyklės Jungtinėse Valstijose gali skirtis nuo Pietų Amerikos šalies. Dėl tokių komplikacijų ir proceso trukmės dauguma Europos, Azijos ir Šiaurės Amerikos šalių XX amžiuje pasirašė sutartis ir susitarimus, kurie labai palengvino procesą. Šios sutartys leidžia greitai įteikti teismo dokumentus tarp šalių ir apima vienodas įrodymų rinkimo taisykles.