Kas yra užsienio teismo sprendimų vykdymas?

Užsienio teismo sprendimų vykdymas yra teisinis principas, įpareigojantis, kad vienoje jurisdikcijoje priimtas teismo sprendimas bus laikomasi kitoje jurisdikcijoje. Jurisdikcijos gali būti vidaus arba tarptautinės, apimančios regionus ar tautas. Kad būtų taikomas užsienio teismo sprendimų vykdymo principas, abi susijusios jurisdikcijos paprastai bus saistomos susitarimo, sutarties arba tarptautinės teisės nuostatų.

Užsienio teismų sprendimų vykdymas šalyje yra tada, kai vieno regiono teisminė institucija priima sprendimą byloje, o šalis kitame regione siekia įvykdyti pradiniame regione priimtą sprendimą. Taip dažniausiai nutinka civilinėse bylose, kai viena šalis yra įpareigota atlyginti kitai restituciją arba atlyginti žalą. Jei įpareigotoji šalis bando išvengti teismo sprendimo pabėgdama iš regiono, sprendimas vis tiek gali būti vykdomas regione, į kurį skolininkas bėga. Šį principą priėmė daugelio šalių regionai, siekdami užtikrinti vieningą teisės ir sprendimų sistemą. Tai taip pat neleidžia skolininkams ir nusikaltėliams išvengti sprendimo pasekmių vien persikėlus gyventi į kitą regioną.

Tarptautinis užsienio teismo sprendimų vykdymas įvyksta, kai dvi šalys yra sudariusios sutartį arba priėmusi tam tikras tarptautinės teisės nuostatas, kurios numato kitoje apskrityje priimto teismo sprendimo paisymą. Šis principas dažniausiai taikomas kaltinamiesiems, kurie pabėga iš šalies, kad išvengtų baudžiamojo persekiojimo. Pagal susitarimo dėl užsienio teismo sprendimų vykdymo nuostatas nusikalstamą veiką padaręs kaltinamasis būtų išduotas apygardai, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika. Taip pat gali būti vykdomi užsienio šalių civiliniai sprendimai. Pagal Jungtinių Tautų tarptautinio prekių pardavimo sutartį (CISG) dalyvaujančios šalys turi gerbti pagal tarptautinę teisę priimtus teisminius sprendimus.

Paprastai, norėdama pradėti užsienio teismo sprendimo vykdymo procesą, ieškovas arba skundžianti šalis užsienio jurisdikcijos teismui turi pateikti sprendimo ar sprendimo, priimto pirminėje jurisdikcijoje, kopiją. Pavyzdžiui, Mergelių salos, Kolumbijos apygarda ir 47 JAV valstijos sutinka su 1986 m. Uniform Enforcement of Foreign Judgements Act. Kad būtų laikomasi akto, raštinėje turi būti užregistruota sprendimo originalo kopija. susijusios jurisdikcijos teismų, taip pat pažymą, kurioje pateikiama esminė informacija.