Kas yra Hagos tarnybos konvencija?

Hagos įteikimo konvencija yra 1965 m. sudaryta tarptautinė sutartis, kuri supaprastina tarptautinio proceso įteikimo mechanizmą, kai žmonės turi įteikti teisinius dokumentus asmenims ir subjektams kitose šalyse. Šią konvenciją pasirašiusios šalys sutinka laikytis sąlygų, paskirdamos centrinę instituciją, kuri priimtų procesinius dokumentus iš kitų šalių ir užtikrintų, kad teisiniai dokumentai pasiektų gavėją. Konvencijos nepasirašiusiose šalyse žmonės, norėdami sėkmingai įteikti teisinius dokumentus, turi eiti diplomatiniais kanalais.

Iki Hagos įteikimo konvencijos kartais buvo sunku įteikti teisinius dokumentus tarptautiniu mastu. Tai lėmė tokias situacijas kaip ieškiniai, vykstantys be atsakovo žinios, vangūs teisiniai veiksmai ir teisinės bendruomenės nusivylimas. Norint įteikti dokumentus, reikėjo pasinaudoti konsulinėmis paslaugomis, kad dokumentai būtų gauti gavėjams, o tai galėjo užtrukti ilgiau.

Pagal Hagos įteikimo konvenciją, kai reikia įteikti dokumentus asmeniui iš kitos šalies ar kitoje šalyje, dokumentai siunčiami dominančios šalies centrinei institucijai. Institucija juos peržiūri, kad įsitikintų, jog jie tikslūs ir išsamūs, ir, jei įmanoma, pateikia juos gavėjui. Jei nepavyks susisiekti, tai bus pažymėta. Centrinė institucija siunčia bandymo įteikti rezultatus, pvz., dokumentų patvirtinimą ir priėmimą, teisinės paslaugos prašančiam subjektui.

Daugelis šalių draudžia diplomatinio korpuso nariams teikti proceso paslaugas, nes tai gali sukelti įtampą ir konfliktus. Jei reikia įteikti teisinius dokumentus, žmonės turi pasinaudoti Hagos įteikimo konvencija arba atitinkamais diplomatiniais kanalais. Tokios agentūros kaip Jungtinių Valstijų maršalai gali padėti nustatyti, ar tauta laikosi konvencijos. Jei ne, agentūra gali padėti tinkamai įteikti dokumentus.

Ne visi teisiniai dokumentai gali būti įteikti pagal Hagos įteikimo konvenciją. Atskiros valstybės gali apriboti tam tikrų rūšių pranešimus, jei jos pažeidžia savo teisinius nurodymus. Įteikimas taip pat nėra tas pats, kas ekstradicija, kuri reikalauja skirtingų procedūrų. Asmuo ar subjektas gali gauti įspėjimą atvykti į teismą ir jo nepaisyti, reikalaujant atskiro ekstradicijos procedūrų, kad asmuo būtų priverstas atvykti į teismą. Priimančioji šalis gali atsisakyti patenkinti ekstradicijos prašymą, pavyzdžiui, kai valstybės, kurioms netaikoma mirties bausmė, neišduos žmonių, apkaltintų mirties bausmės nusikaltimais.