Įaugęs nagas gali būti skausmingas, varginantis reiškinys. Kai nykštys ar kitas pirštas yra jautrus, kasdienės užduotys, tokios kaip spausdinimas ir marškinių sagas, gali tapti labai sunkios. Daugeliu atvejų įaugusį nagą galima gydyti namuose, pamirkius pirštą, atsargiai nukirpus nagą ir patepant antibiotikų tepalu. Jei įaugęs nagas sukelia didelį diskomfortą arba tampa pasikartojančia problema, reikia kreiptis į profesionalią medicinos pagalbą.
Įaugę nagai ant kojų pirštų paprastai būna daug dažniau dėl batų spaudimo, tačiau juos sužalojus arba nukirpus per trumpai, nagai gali nukentėti. Kai nago kraštas įsiskverbia į odą, sukelia skausmingą uždegimą ir atsiranda bakterinės infekcijos galimybė. Pagrindinis įaugusių nagų gydymo tikslas yra užkirsti kelią infekcijai ir padėti nagui vėl pradėti augti tiesiai. Gydytojai paprastai rekomenduoja pirmiausia kelis kartus per dieną mirkyti pažeistą pirštą šiltame vandenyje, kad oda ir nagas būtų minkšti ir sumažėtų dirginimas. Suminkštėjus nagui, karpyti tampa daug lengviau.
Naudodamas švarią žoliapjovę, asmuo gali pabandyti nupjauti nagą tiesiai per viršutinį kraštą. Gali kilti pagunda nukirpti nago gabalėlį, kuris kliudo į odą, tačiau tai gali pabloginti problemą. Jei kraštas nupjaunamas išlenktu arba aštriu kampu, jis gali pradėti augti atgal į odą ir vėl pabloginti jautrią vietą. Be to, labai svarbu nekirpti nago per trumpai, nes tai gali padaryti nago guolį jautresnį ir labiau linkusį į infekcijas.
Jei įaugęs nagas sukelia nuolatinį skausmą, žmogus gali pabandyti tarp nago ir odos įstumti nedidelį drėgnos vatos gabalėlį. Medvilnė gali sušvelninti jautrią vietą nuo aštraus nago, kol jis pradės augti tinkamai. Jei sunku nukreipti medvilnės gabalėlį į vietą, gali padėti vėl pamirkyti pirštą. Nereceptiniai antibiotikai turėtų būti naudojami reguliariai, kad būtų išvengta infekcijos ir sumažintas uždegimas.
Jei gydymas namuose nepalengvina simptomų per dvi ar tris savaites, asmuo turėtų pasikalbėti su savo gydytoju, kad sužinotų apie kitas gydymo galimybes. Gydytojas gali įkišti vaistinės vatos gabalėlį po nagu ir paskirti stipresnio stiprumo antibiotiką. Jei įaugęs nagas sukelia didelį skausmą, gali tekti jį pašalinti chirurginiu būdu. Kai nupjaunama dalis arba visas nagas, žmogus turi keletą mėnesių išlaikyti švarų ir apsaugotą pirštą, kol naujas nagas užaugs į vietą.