Geltonus kojų nagus dažniausiai sukelia grybelis. Šis grybelis patenka po kojų nagu ir dėl to nagas tampa trapus. Kai kuriais atvejais kojų nagas įtrūks ir atsiskirs nuo nago guolio. Geltonojo kojų nagų grybelio gydymo metodai priklausys nuo infekcijos sunkumo. Asmuo, kuris anksčiau sirgo nagų grybeliu, turėtų išmokti nagų grybelio prevencijos metodus, kad kojų nagai būtų sveiki.
Priešgrybeliniai kremai ar losjonai gali būti skiriami esant lengvoms ar vidutinio sunkumo kojų nagų infekcijoms. Šiais kremais įtrinami pažeisti kojų nagai ir aplinkinė oda. Priešgrybeliniai kremai gali neleisti grybeliui plisti į kitus kojų nagus. Daugumą šių priešgrybelinių kremų galima įsigyti tik pagal receptą.
Jei priešgrybeliniai kremai neveikia arba jei kojų nagų infekcija yra vidutinio sunkumo ar sunki, geltoniems kojų nagams gydyti dažniausiai naudojami geriamieji vaistai. Šiuos vaistus turi skirti gydytojas. Asmenį, kuris vartoja geriamuosius vaistus kojų nagų infekcijai gydyti, turi atidžiai stebėti gydytojas, kad išvengtų pavojingo šalutinio poveikio. Geriamieji vaistai dažniausiai yra veiksmingiausias būdas gydyti geltonus kojų nagus.
Nagų grybelis gali atsinaujinti net ir po sėkmingo gydymo geriamaisiais ar vietiniais vaistais. Kartais geltonų kojų nagų pasikartojimas gali būti naujos infekcijos pasekmė. Jei ankstesnė kojų nagų infekcija buvo pažeista didysis pirštas, greičiausiai pasikartojimą sukėlė pirminiai grybeliai. Geriausia imtis reikiamų priemonių, kad geltonasis kojų nagų grybelis nepasikartotų.
Kojų nagų infekcijoms, kurios neišnyks, arba infekcijoms, kurios nuolat kartojasi, gali prireikti drastiškesnio gydymo. Kai kuriais atvejais gydytojas gali nuspręsti visiškai pašalinti kojų nagą ir gydyti nago guolį bei aplinkinę odą. Kai kojų nagai atauga, nebeturėtų būti problemų dėl geltonų kojų nagų.
Asmenys, turintys problemų su geltonais kojų nagais, turi išlaikyti kojas sausas. Grybai klesti šiltoje ir drėgnoje aplinkoje. Avint uždarus batus svarbu mūvėti medvilnines kojines. Vasarą reikia avėti basutes, kad pėdos būtų sausos. Jei asmuo turi geltonus kojų nagus ir serga cukriniu diabetu, gera pėdų priežiūra yra labai svarbi norint išvengti sunkesnės infekcijos.
Dušo batus būtina avėti visose viešose dušo patalpose ar baseino zonose. Asmenys neturėtų dalytis kojinėmis ar batais vieni su kitais. Pedikiūras turėtų būti atliekamas tik salonuose, kuriuose naudojami sterilūs instrumentai, nes ant šių pedikiūro priemonių nagų grybelis gali gyventi. Svarbu labai pasirūpinti, kad nesužalotumėte kojų nagų. Vos vienas nedidelis įpjovimas ant kojos piršto gali leisti patekti į nagų grybelį.