Translytis asmuo yra asmuo, kurio lytinė tapatybė neatitinka jam priskirtos lyties; klasikiniu pavyzdžiu, kažkas, turintis vyro genetinę sandarą, gali jausti, kad ji tikrai yra moteris. Daugybė žmonių yra transseksualūs, todėl kyla ginčų, kada kas nors turėtų būti laikomas translyčiu asmeniu, o kada tinkamesnė kita etiketė. Transseksualus asmuo taip pat gali būti vadinamas „translyčiu“, tačiau terminas „translytis“ paprastai laikomas įžeidžiančiu.
Svarbu atskirti lytinę tapatybę ir seksualinę orientaciją, nes kai kurie žmonės juos painioja. Lytinė tapatybė yra susijusi su kažkieno suvokiama lytimi. Istoriškai lyties tapatybė paprastai apsiribojo vyro ir moters dvejetainiu, tačiau XX amžiuje aktyvistai vis dažniau pradėjo propaguoti idėją, kad yra ir kitų būdų žiūrėti į lytį ir kad iš tikrųjų biologinė lytis yra daugiau tęstinumas nei dvejetainė sistema. Seksualinė orientacija apima seksualinį potraukį ir nepriklauso nuo lytinės tapatybės.
Nors transseksualai yra bene labiausiai žinomi transseksualių asmenų pavyzdžiai, kitos grupės taip pat gali būti laikomos translyčiais. Pavyzdžiui, kai kurie žmonės identifikuojasi kaip trečioji arba „kita“ lytis už pažįstamo tęstinumo ir taip pat gali laikyti save translyčiais. Asmuo, kurio lytinė tapatybė atitinka jo fizinę lytį, yra žinomas kaip „cisgendered“, kilęs iš lotyniško žodžio „cis“, kuris reiškia „toje pačioje pusėje“.
Kryžminis apsirengimas taip pat kartais laikomas translyčiu elgesiu, nes jis apima lyties ir tradicinių lyčių vaidmenų tyrinėjimą. Tačiau daugelis persirengėlių turi lytinę tapatybę, kuri atitinka jiems priskirtą lytį, todėl techniškai jie negali būti laikomi translyčiais.
Kaip ir vyrai bei moterys, translyčiai asmenys gali atrodyti įvairiai. Pavyzdžiui, kai kurie transseksualūs asmenys labai sunkiai dirba, kad taptų lyties, su kuria jie tapatinasi, nariais. Kai kurie gali tam tikrą laiką kovoti su savo lytine tapatybe, kol susiras terapiją, paramos grupes ir advokatų organizacijas, kurios jiems padėtų. Kiti gali būti atviri translyčių problemų šalininkai, propaguojantys tokius dalykus kaip unisex vonios kambariai ir antidiskriminacinė politika darbo vietoje, o kai kurie gali norėti tylėti savo transseksualų tapatybę. Diskriminacijos ir išankstinių nusistatymų baimė dažnai verčia transžmones paslėpti savo tapatybę.
Tikėtina, kad jūs bendravote su translyčiu asmeniu, net to nežinodami. Jei bendraujate su translyčiu asmeniu, kuris atvirai kalba apie translyčio statusą, nepamirškite būti mandagus. Tikras smalsumas kai kuriuos translyčius žmones gali labai įžeisti arba įskaudinti, ir nors daugelis kitų žmonių mielai moko žmones, tokios temos kaip lytiniai organai paprastai laikomos tabu. Taip pat gera forma sekti translyčio asmens pavyzdžiu, kai lyčiai ir tapatybei apibūdinti vartojami įvardžiai ir kiti terminai.