Visuotinis vertėjas reiškia kelis susijusius produktus, padedančius žmonėms išversti žodžius ar frazes iš vienos kalbos į kitą. Keliautojai mano, kad rankiniai vertėjai labai naudingi kelionėse, kai nori užduoti klausimų ar gauti pagalbos, tačiau vertėjas nepadeda išversti atsakymų, nebent žmogus gali rašyti ir įvesti kalbą, kurią girdi. Be to, svetainių savininkus gali sudominti pasaulinė vertėjo programinė įranga, nes tai leidžia savininkams paversti savo svetaines pasauline, kad pritrauktų tarptautinę auditoriją. Tokią programinę įrangą galima nemokamai atsisiųsti ir parduoti.
Yra daug skirtumų tarp rankinių globalių vertėjų tipų ir pajėgumų. Kai kurie aparatai išverčia kelis paprastus žodžius ir frazes tik į kelias įprastas kalbas. Kiti turi didesnes duomenų bazes, daugiau kalbų ir turi papildomų priedų, pvz., balso atpažinimo arba atkuria vertimus garsiai, kad žmonės galėtų būti tikri, kad juos tinkamai ištars.
Keletas dalykų lemia rankinio globalaus vertėjo naudingumą, tačiau kalbos pasirinkimas yra tolygus. Nors pavadinimas, pasauliniai vertėjai, skamba visapusiškai, taip tikrai nėra, o daugelis vertėjų turi dešimt ar mažiau kalbų, o tai gali būti tinkama arba netinkama. Akivaizdu, kad bet kuris vertėjas turi turėti labiausiai pageidaujamas kalbas, o yra ir gerų kalbų, kurios turi keletą kinų, indų ir kt. dialektų. Įvairių kalbų verta turėti tik tada, kai jų reikia, o geras vienos kalbos vertėjas (pvz., iš anglų į prancūzų) gali būti geresnis pasirinkimas.
Taip pat verta pagalvoti apie visuotinį vertėją, kuris turi tarimą ir garsinius vertimus, jei kalbos tarimas yra labai sunkus. Arba naudinga susirasti vertėją, turintį fonetinę rašybą ar tarimo vadovus. Žmonėms, kurie šiek tiek moka kalbą, šių funkcijų gali neprireikti, jei jie turi tarimo pagrindus. Kiti dalykai, padedantys nustatyti delninių kompiuterių vertę, yra tokie, kaip duomenų bazės dydis. Mažesnės duomenų bazės yra pigesnės, tačiau jos gali būti ne tokios naudingos.
Programinės įrangos pagrindu sukurtas visuotinis vertėjas ypač naudingas žmonėms, norintiems konvertuoti svetaines į kelias kalbas, o tokiose svetainėse kaip „Google®“ yra keletas vertėjų, kuriuos žmonės, turintys PDA ar išmaniuosius telefonus, gali pasiekti naudodami „Wi-Fi“. Norint plačiai konvertuoti tekstą, šie nemokami vertimo įrankiai internete gali užtrukti, nors yra keletas nemokamų programų, kurios sumažina šį darbą. Žmonės gali apsvarstyti programinę įrangą, kuri leidžia konvertuoti tekstą į keletą kalbų. Ieškodami technologijų apžvalgų svetainėse, žmonės gali pasirinkti geriausius produktus, o bene svarbiausia savybė yra itin didelės duomenų bazės.
Kai kurios programinės įrangos ar delninių globalių vertėjų posakiai verčiami netinkamai. Sunku išversti idiomatinius posakius, ir jie gali atrodyti kaip nesąmonė. Kad vertėjai veiktų geriausiai, ypač svetainių savininkams, kalba turi būti paprasta ir be šių posakių. Tai dažnai sunku pasiekti, o žmonės, verčiantys ištisus dokumentus, net ir naudodami gerą programinę įrangą, gali gauti beprasmius vertimus. Mokėjimas už vertimo paslaugas yra dar viena galimybė, kuri gali aiškiau ir profesionaliau pateikti idėjas.