Finansų pasaulyje eurovaliuta yra pinigai, deponuojami užsienio bankuose už šalies ribų. Kai šie užsienio indėliai vadinami eurovaliuta, jie pirmiausia yra susiję su Europos šalimis, tačiau laikui bėgant euro valiuta tapo terminu, reiškiančiu bet kokias lėšas, deponuotas užsienio banke. Šio termino nereikėtų painioti su piniginiu vienetu, žinomu kaip euras. Vietinio banko požiūriu euro valiuta reiškia lėšas, kurios deponuojamos kita nei tos šalies valiuta.
Kai kas spėja, kad terminas eurovaliuta užsitarnavo tokį visuotinį šnekamosios kalbos vartojimą dėl unikalios Europos žemyno įvairovės. Daugelis mažų šalių yra susitelkusios į labai mažą erdvę sausumos masėje, kurioje įvairūs įstatymai ir kultūros susikerta ir susiduria tarpusavyje. Šiais laikais Europos įvairovė atvedė į Europos Sąjungą, o vėliau – eurą – Europos pinigų vienetą, kuris tarnauja visai ES bendruomenei. Pastaraisiais metais daugumos Europos Sąjungos šalių narių nacionalinės valiutos buvo palaipsniui panaikintos, kad būtų įvestas bendras euras.
Žodžio eurovaliuta išplėtimas, neturintis nieko bendro su euru, reiškia, kad euro valiuta būtų kvalifikuojamas ir Azijos šalies indėlis į Afrikos šalį. Finansų bendruomenė taip pat sugalvojo sąlygas konkretiems indėliams užsienio valiuta, pavyzdžiui, eurodoleris, kuris taip pat nenurodo Europos valiutos. Eurodoleris – tai amerikietiškų pinigų indėlis, vis dar denominuotas doleriais, esantis banke už JAV ribų. Panašūs terminai, kaip eurojena, turi tą pačią reikšmę, palyginti su valiutos priesagos buveine.
Tiems, kurie susiduria su tokiomis finansinėmis sąvokomis, svarbu suprasti, kad terminas euro valiuta atsirado neoficialiai vartojant. Galvojant, kad šis terminas susijęs su Europos Sąjungos valiuta, kils nesusipratimų dėl užsienio indėlių šalies bankuose. Taip pat svarbu pagalvoti apie tai, kaip kai kurios šalys saugo savo nacionalinę ekonomiką ribodamos užsienio indėlius ar užsienio turimas atsargas.
Kai kuriose šalyse užsienio valiuta istoriškai buvo neteisėtas piliečių turtas. Nors globalizmas iš esmės pakeitė daugelio pasaulio tautų požiūrį į finansines laisves, kai kuriose šalyse vis dar taikomi apribojimai keisti lėšų nominalą arba perkelti jas iš vienos tautos į kitą. Žvelgiant į tai, kaip naudojama euro valiuta, galima suprasti, kokios taisyklės ir reglamentai turi įtakos tarptautiniams pinigų pervedimams.