Problemos, su kuriomis susiduria JAV ispanų kalbos politikai, yra mažas rinkėjų aktyvumas ir vienos ispanakalbius rinkėjus vienijančios priežasties nebuvimas. Daugelis ispanų rinkėjų užima žemą išsilavinimą ir turi žemą profesinį statusą, o tai prisideda prie menko dalyvavimo politikoje, todėl ispanų kalbos politikams tampa sunkiau būti išrinktiems. Politikai, kuriems pavyksta tapti valstybės pareigūnais, gali prarasti rinkėjų paramą, jei nesugebės surinkti ekonominių išteklių padėti ispanų bendruomenėms.
Ispanų politikų skaičius išaugo, tačiau nėra nacionalinio lyderio, kuris susiburtų už konkretų kandidatą. Apklausos taip pat rodo, kad ispanakalbiams rinkėjams pagrindinis rūpestis yra darbas, sveikatos apsauga, švietimas ir būstas – problemos, atspindinčios rinkėjų nuotaikas visose etninėse ir partinėse srityse. Ispaniškam politikui gali būti sunku sutelkti dėmesį į klausimus, patrauklius daugumai rinkėjų, ypač kai kandidatuoja į aukštesnes pareigas.
Politinis solidarumas taip pat gali susilpnėti, nes ispaniškas pavadinimas apima rinkėjus iš Puerto Riko, Kubos, Meksikos ir Pietų bei Centrinės Amerikos. Tai JAV vyriausybės sukurtas terminas, skirtas identifikuoti žmones iš ispanakalbių šalių, pirmiausia naudojamas surašymo duomenims rinkti. Ispanai sudaro didžiausią mažumų grupę JAV, tačiau jie gali nebalsuoti kaip vieningas blokas.
Apklausos taip pat rodo susiskaldymą tarp ispanų, kai jų klausiama, ar imigracija padeda ar kenkia JAV ekonomikai, o tai laikoma politiškai apkrauta problema. Kai kurie rinkėjai prieš imigraciją nukreiptą politiką laiko diskriminacijos simboliu, kiti prieštarauja teisių suteikimui nelegaliems imigrantams. Ispaniškas politikas rizikuoja atstumti rinkėjus, jei tvirtai laikysis vienos šio klausimo pusės.
Dauguma ispanų rinkėjų tradiciškai registravosi kaip demokratai. Pastaraisiais metais tendencija pradėjo keistis – ispanai balsavo už respublikonų kandidatus pagrindinėse valstijose, kuriose gyvena daug ispanų. Partijos lojalumo trūkumas kelia dar vieną problemą ispanų kalbos politikams, norintiems balsuoti ispanų kalba.
Ispanijos politikai gali atstovauti mažiau pasiturintiems rajonams, todėl lėšų rinkimas bus sunkesnis. Dėl to kandidatai gali atsidurti nepalankioje padėtyje, kai jie agituoja ir konkuruoja su kandidatais iš turtingesnių rajonų. Jiems taip pat gali būti sunku būti perrinktiems, jei kampanijos pažadai neišsipildys. Konkurencija dėl ekonominių išteklių kovojant su skurdu ir nusikalstamumu bei teikiant paslaugas jaunimui gali būti nuožmi. Rinkėjai gali prarasti tikėjimą, jei mažumų bendruomenėse ir toliau išliks nelygybė po to, kai jie palaikys ispanų kandidatą.
Nepaisant to, kad dėl gimstamumo ir imigracijos labai išaugo JAV gyvenančių ispanų skaičius, didelę šio skaičiaus padidėjimo dalį sudaro jaunesni nei balsavimo amžiaus žmonės. Jauni ispanai taip pat mažiau linkę balsuoti sulaukus pilnametystės, net ir užsiregistravę. Apklausos taip pat rodo, kad daugiau nei pusė ispanų JAV neturi balsavimo teisės, nes nėra įgiję pilietybės.