„The Bay to Breakers“ yra pėdų lenktynės, nuo 1912 m. kasmet rengiamos San Franciske, Kalifornijoje. „Bay to Breakers“ yra ne tik pripažintas lengvosios atletikos renginys, kuriame varžosi elitiniai sportininkai, bet ir garsėja tuo, kad jame yra San Francisko kookier elementai, kurie seka elitiniai bėgikai, dažnai įmantriais kostiumais. Kai kurie bėgikai dalyvauja komandose, paversdami lenktynes performanso meno ir bėgimo vieta, o daugelis San Pranciškonų mėgsta stebėti lenktynes ir jose besivaržančius žmones.
Šios garsios lenktynės prasidėjo kaip „Cross City Race“ lenktynės ir turėjo būti dalis atgaivinimo pastangų, padedančių miestui atsigauti po niokojančio 1906 m. žemės drebėjimo. Maršrutas nuo įlankos iki Breakers prasideda Embarcadero rajone, esančiame šalia San Francisko įlankos, o bėgikai pradeda iš Market gatvės ir eina į vakarus per miestą, bėga iki Market Street kelis kvartalus, o tada pakrypsta į šiaurę aukštyn. Hayes ir Fell Streets, kad jie atsidurtų Golden Gate parke. Bėgikai eina Golden Gate parko keliais, kad pasiektų Ocean Beach ir lūžtančias Ramiojo vandenyno bangas. Maršrutas yra 7.46 mylių (12 kilometrų), o lenktynės tradiciškai vyksta trečiąjį gegužės sekmadienį.
Elitiniai bėgikai įlankoje iki Breakers paprastai įveikia miestą per mažiau nei valandą, o naujieji lenktynių dalyviai užtrunka ilgiau, kol prasiskverbia per miestą, o kartais visai praleidžia galutinį finišo terminą. Pagal tradiciją elitiniai bėgikai sėjami varžybų pradžioje ir jiems leidžiama startuoti pirmiems, siekiant užtikrinti, kad jų nenusižengtų dalyviai, kurie lenktynėse dalyvauja pramogaujant.
Įlankoje į Breakers įžymūs įrašai yra šimtakojai, bėgikai, kurie varžosi tarpusavyje susietomis grupėmis. Kai kurie šimtakojai pasiekė savo lenktynių rekordus talentingų ir gerai koordinuotų bėgikų dėka. Kiti bėgikai gali bėgti pasipuošę įmantriais kostiumais arba komandose, kurios bėgimo metu koncertuoja su instrumentais, rengia juokingas maisto kovas ir rengia kitus pasirodymus. Vadinamieji „Breakers to Breakers“ bėgikai bėga, kaip galite numanyti, nuogi, o „Bay to Breakers“ lašišų bėgimą sudaro bėgikai, apsirengę lašišomis, bėgantys iš Breakers į įlanką, imituodami kasmetinę lašišų migraciją.
Pirmoji moteris „Bay to Breakers“ konkurentė buvo Bobbie Burke, kuri 1940 m. bėgo persirengusi vyru. Šiandien „Bay to Breakers“ mieste kasmet pastebima pasiekusios sportininkės; 2007 m. moteris pirmą kartą kirto finišo liniją aplenkdama vyrus. 1940-ieji taip pat buvo pirmieji metai, kai pasirodė kostiumuotas bėgikas, sukūręs sceną dešimtmečių „Bay to Breakers“ tradicijoms. „Bay to Breakers“ titulas buvo įgytas 1964 m.
Dalyviai, norintys registruotis lenktynėms, gali tai padaryti lenktynių svetainėje; žmonės, kurie tiesiog nori žiūrėti veiksmą, raginami anksti rezervuoti viešbutį, nes San Franciske link įlankos iki pertraukėlių laikui būdinga labai daug žmonių. Be to, „Bay to Breakers“ metu labai patartina naudotis viešuoju transportu, nes lenktynių maršrutas valandoms užkemša kelis pagrindinius miesto kelius. Keliauti San Franciske viešuoju transportu labai paprasta, net jei įlanka pakeitusi maršrutus iki Breakers, ir tai daug maloniau nei kovoti su miesto eismu ir žinomai painia gatvių tinkleliu.