Vaizdo įrašo transkripcija yra procedūra, skirta sukurti dialogo ir svarbių veiksmų konkrečiame vaizdo įraše raštu. Šios rašytinės ataskaitos, vadinamos nuorašais, yra naudingos atliekant tyrimus, archyvinę medžiagą ir klausos negalią turintiems asmenims. Vaizdo įrašų transkripcija yra profesionali paslauga, panaši į teismo pranešimų ir kitas garso transkripcijos paslaugas. Kai kurie šaltiniai, pavyzdžiui, naujienų agentūros, siūlo tai nemokamai. Profesionalios transkripcijos paslaugos už nustatytą mokestį pateiks beveik bet kurio vaizdo įrašo nuorašą.
Nuorašas yra spausdintas arba elektroninis tekstinis dokumentas, apibūdinantis viską, kas vyksta garsinėje ar garsinėje terpėje. Įtraukiamas visas dialogas, o stenogramoje nurodyti visi kalbėtojai; atitinkami garsai, tokie kaip juokas ar muzika, gali būti nurodyti skliausteliuose. Paprastai jį rengia apmokytas specialistas, dirbantis tiesiogiai iš pirminės medžiagos įrašo. Vaizdo įrašų transkripcija yra specialus transkripcijos poklasis, orientuotas į tokius šaltinius kaip televizija ir filmai. Jame gali būti vaizdinės informacijos aprašymai ir nuorodos, vadinamos laiko kodais, kurios atitinka šaltinio vaizdo įrašo minutes ir sekundes.
Vaizdo įrašų transkripcija naudinga atliekant akademinius ir profesionalius tyrimus, ypač kai originalus vaizdo įrašas nepasiekiamas arba jo naudojimas nepraktiškas. Pavyzdžiui, intensyviai išnagrinėti vaizdo įrašo temą dažnai lengviau naudojant nuorašą, nes puslapiai ir pastraipos gali būti aiškiai pažymėti. Nuorašas taip pat gali būti pateikiamas tose vietose, kur neįmanoma atkurti vaizdo įrašo. Tie, kurie domisi laida ar tema asmeniniu, profesiniu ar moksliniu požiūriu, gali norėti pridėti nuorašą prie savo failų šia tema. Susitikimų, paskaitų ir interviu stenogramos taip pat gali būti naudingos studentams, rašytojams ar verslo darbuotojams.
Subtitrai yra speciali vaizdo įrašo transkripcija, skirta kurtiesiems ir neprigirdintiems žmonėms. Televizijos laidos ar filmo dialogai ir kita klausomoji medžiaga rodoma ekrano krašte taip, kaip rodoma vaizdo įraše. Jį galima pasiekti per televizoriaus arba grotuvo valdiklius ir yra prieinamas įvairioms programoms, netgi televizijos reklamoms. Tiesioginių laidų, pvz., naujienų ir sporto įvykių, antraštės gali būti nepastovus, nes transkribuojamos realiuoju laiku. Net kai kuriuose vaizdo žaidimuose yra subtitrai.
Daugelyje laidų siūlomos atskirų epizodų vaizdo įrašų transkripcijos, ypač negrožinės literatūros programos, tokios kaip naujienos ir pokalbių laidos. Kai kurios naujienų agentūros teikia šias nuorašus kaip nemokamą paslaugą internete. Kitos laidos siūlo jas už tam tikrą mokestį, dažniausiai dirbant su vaizdo įrašų transkripcijos paslauga, kuri ima nustatytą sumą už vaizdo įrašo minutę ar valandą. Kvalifikuoti specialistai, vadinami transkribuotojais, gali sukurti laidos stenogramą per dieną nuo jos transliavimo ar sukūrimo. Daugelis šių transkripcijos paslaugų yra prieinamos bet kuriai šaliai, kuri nori mokėti standartinį mokestį.