Tarptautinė prekyba ir rinkodara yra susijusios, nes rinkodara yra esminė prekybos dalis. Verslas turi parduoti savo produktus, kad padidintų žinomumą ir skatintų. Tai galima padaryti įtraukiant vietinę kultūrą į produktus, išverčiant reklamą ir atliekant rinkos tyrimus. Tada organizacija gali norėti vykdyti verslą tarptautiniu mastu, prekiaujant prekėmis ir paslaugomis už savo kilmės šalies teritorinės ribos. Tarptautinė prekyba yra globalizacijos, kuri sukūrė prieinamą rinką už geografinių ribų, pasekmė.
Toks užsienio rinkų prieinamumas reiškia, kad organizacija turi laikytis vietinių papročių ir kitų normų, kad galėtų tinkamai save pozicionuoti ir efektyviai prekiauti savo produkcija. Šis tarptautinės prekybos ir rinkodaros ryšys yra subtilus, su kuriuo reikia elgtis atsargiai, jei nori, kad įmonei pasisektų. Pavyzdžiui, greito maisto tinklas, bandantis prasiskverbti į tarptautinę rinką, gali padaryti nuolaidų įtraukdamas į meniu savo kai kurių populiarių vietinių užkandžių versiją. Įmonė gali panaudoti šio vietinio užkandžio įtraukimą kaip kampą, siekdama parduoti save vietinei rinkai. Tokia rinkodaros taktika gali leisti jai išsiskirti iš panašių konkurentų, siūlančių tokio paties tipo bilietus užsienyje.
Tarptautinės prekybos ir rinkodaros dinamiką galima pastebėti vietinės kalbos vartojimu prekiaujant prekėmis tarptautinėje rinkoje. Pavyzdžiui, jei įmonė yra kilusi iš anglų kalbos, ji nenaudos angliškų skambučių ir TV reklamų, kad parduotų tą patį produktą Azijos rinkoje. Toks produktas turi būti reklamuojamas vietine kalba dėl tarptautinės prekybos ir rinkodaros įstatymų. Bendrovė gali sukurti net kelias tų pačių TV ir radijo reklamų versijas, jei šalyje yra kelios pagrindinės kalbos.
Įmonė, kuri bando parduoti save naujai rinkai, taip pat atliks rinkos tyrimą, kad išsiaiškintų ryšį tarp vietinių žmonių papročių, susijusių su jų požiūriu į produktus, tokius, kokius įmonė turi pasiūlyti. Pavyzdžiui, sūdytos jautienos ar dešrų gamykla gali pakeisti savo dešros turinį, kad atspindėtų vietos gyventojų įsitikinimus ir kultūrą. Jei kiaulienos valgymas prieštaraus gyventojų įsitikinimams, įmonė turės neįtraukti jos kaip produktų gamybos sudedamosios dalies. Bendrovė taip pat ištirs vidutines vienam gyventojui tenkančias pajamas savo naujoje rinkoje, kad išsiaiškintų, kaip tai paveiks potencialių vartotojų išlaidų įpročius. Tai visos rinkodaros problemos, susijusios su tarptautine prekyba.