Kopijų redaktorius yra redakcinės komandos dalis, kuri rengia knygos rankraštį gamybai, kopiją laikraščiams ir žurnalams ir žiniatinklio turinį internetui. Kai kurie redaktoriai dirba knygų leidybos įmonėse, kiti laikraščiuose ir žurnaluose, o kai kurie – interneto leidėjų. Kiti kopijavimo redaktoriai nuolat dirba vienoje įmonėje, bet kaip išorės konsultantas arba įvairiems klientams. Jei ieškote tokio darbo susitarimo, tuomet norite tapti laisvai samdomu kopijų redaktoriumi.
Kaip ir visą darbo dieną dirbantys kopijavimo redaktoriai, laisvai samdomi darbuotojai turi puikiai suprasti kalbą ar kalbas, kuriomis dirba. Tai apima gramatiką, mechaniką, rašybą ir skirtingų kalbos registrų pojūtį, todėl kad jie gali lengvai atpažinti, pavyzdžiui, akademinį ir šnekamąjį stilių. Norėdami tapti laisvai samdomu kopijų redaktoriumi, turite gerai suprasti šiuos kalbos aspektus, be to, jums gali tekti susipažinti su vienu ar daugiau tam tikro stiliaus vadovų, kurie naudojami kaip standartai tose leidybos srityse, kuriose norite dirbti.
Taip pat turėtumėte turėti arba turėti lengvą prieigą prie įvairių žodynų, kad patenkintumėte įvairių projektų ar klientų poreikius, arba tiesiog namų žodyną, jei dirbate vienoje įmonėje, turėdami tam skirtą žodyną. Geras ir naujas atlasas, geografinis žodynas, tezauras ir biografinis žodynas taip pat gali būti gera investicija. Kai kuriuos iš šių išteklių galima efektyviai pasiekti internetu. Jei turite arba galite gauti prieigą prie kolegijos ar universiteto bibliotekos svetainės, jums gali pasirodyti, kad daugybė informacinės medžiagos yra labai vertinga.
Kai kurie kopijavimo redaktoriai susipažįsta su verslo standartais skaitydami stiliaus vadovus. Taip pat šios srities galite išmokti stažuodamiesi pas leidėją arba lankydami kopijų redagavimo kursus. Kai kuriais atvejais neužtenka tik žinoti, kur galite rasti informacijos, bet būtina ją iš tikrųjų žinoti, nes dažnai norėdami tapti laisvai samdomu kopijų redaktoriumi turėsite atlikti kopijų redagavimo testą, o kai kuriais atvejais tai gali būti nustatyta laiku.
Tai gali padėti jums tapti laisvai samdomu kopijų redaktoriumi, jei prisijungsite prie profesionalios redakcinių laisvai samdomų vertėjų organizacijos. Tokia organizacija gali teikti stipendijas, patarti, vadovauti darbui ir apsidrausti, taip pat pasiūlyti tinkamas darbo užmokesčio skales. Jūsų narystė tokioje organizacijoje taip pat gali padidinti klientų įvertinimą apie jūsų profesinę kompetenciją.