Laisvai samdomų vertėjų rašymo darbai gali būti įvairių formų: nuo turinio straipsnių rašymo svetainėms iki rašymo ir redagavimo profesionaliame žurnale. Rašytojas taip pat gali rasti laisvai samdomų vertėjų rašymo darbų didelėse įmonėse, kurioms reikia turinio, parašyto svetainei, rinkodaros kampanijai ar techniniams vadovams. Kiti darbai gali apimti turinio rašymą tinklaraščiams arba naujienų agentūroms tiek spaudoje, tiek internete. Laisvai samdomi rašymo darbai iš esmės apima bet kokį rašymo darbą, suteiktą rašytojui, nesudariusiam sutarties, kuriam mokama už darbą, o ne pagal atlyginimą.
Naujienų organizacijos gali samdyti laisvai samdomus rašytojus, skirtus rašyti darbams, kuriuose pagrindinis dėmesys skiriamas redakciniam rašymui arba naujienų pranešimui. Redakcinis rašymas – tai rašymo stilius, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas temos ar įvykio interpretacijai ar analizei, o patyrusių rašytojų gali būti paprašyta pateikti analizę, skirtą plačiajai skaitytojų auditorijai. Naujienų perdavimas yra pagrindinis faktų, susijusių su tam tikru įvykiu, įrašymas; rašytojas turi nešališkai pavaizduoti, kas atsitiko, kodėl taip atsitiko, kam tai atsitiko ir pan. Laisvai samdomi rašytojai gali parašyti naujienų istoriją apie ilgalaikį įvykį ir pateikti istoriją laikraščiui ar žurnalui, kai ji buvo parašyta, arba naujienų agentūra gali paskirti laisvai samdomą rašytoją, kuris reguliariai aprašytų tam tikrą pasaulio regioną.
Kai kurie laisvai samdomi rašymo darbai derina ir rašymą, ir fotografiją; šios srities rašytojai dažnai žinomi kaip fotožurnalistai. Šie rašytojai yra atsakingi už įvykių įrašymą dviejose laikmenose: spaudoje ir nuotraukose. Šiuo atveju laisvai samdomas rašytojas turi gerai suprasti kalbą, kuria rašo, ir funkcionaliai išmanyti fotografiją bei fotografuoti spaudai ar naudoti svetainėje.
Tinklaraščių rašymas tapo vienu iš populiariausių laisvai samdomų vertėjų rašymo darbų, nes žmonės pereina prie interneto kaip pagrindinio naujienų šaltinio. Tinklaraštininkai gali pateikti faktines naujienų ataskaitas arba daugiau dėmesio skirti redakciniam rašymui. Tinklaraštininkai dažnai turi reguliariai sugalvoti tinklaraščio turinį, kartais parašydami kelis tinklaraščio įrašus per dieną.
Turiniu pagrįstos svetainės taip pat gali samdyti laisvai samdomus rašytojus, kad jie svetainėje pateiktų naudingos informacijos. Informacija, kurią laisvai samdomas rašytojas turi parašyti šiuo atveju, skirsis priklausomai nuo svetainės tikslų; labai dažnai turinys yra teminis, tai reiškia, kad laisvai samdomas rašytojas turi būti tam tikros srities ekspertas arba sugebėti atlikti atitinkamus tam tikros srities tyrimus.