Keletas žmogaus papilomos viruso (ŽPV) potipių gali sukelti burnos papilomą, o kai kurios viruso formos padidina burnos vėžio riziką. Nustatyti kaip ŽPV-16, ŽPV-18, ŽPV-31 ir ŽPV-45, šios įprastos viruso padermės plinta per oralinį seksą arba kontaktuojant iš burnos į burną su užsikrėtusiu asmeniu ir gali išsivystyti į burnos vėžį. Kiti du burnos papilomų tipai, išvardyti kaip ŽPV-6 ir ŽPV-11, yra nevėžinės infekcijos formos, kurioms paprastai nereikia gydymo.
Nevėžinės burnos papilomos gali atsirasti ant lūpų, skruostų viduje, ant liežuvio arba gerklėje. Šios išaugos paprastai susideda iš vienos karpos, kuri gali atrodyti raudona, rožinė arba balta, panaši į mažą žiedinio kopūsto gabalėlį. Šios papilomos prasideda suragėjusiose ląstelėse, kurios taip pat atsiranda virškinimo sistemoje, nosyje, akyje ir stemplėje. Plokščialąstelinės papilomos paprastai išnyksta be gydymo, neplinta ir neauga.
ŽPV-16 ir ŽPV-18 padidina riziką susirgti burnos vėžiu. Maždaug trys ketvirtadaliai pacientų, sergančių šia viruso paderme, kurie susirgo burnos vėžiu, rūko tabaką. Alkoholio vartojimas taip pat padidina riziką. Pažeidimai ar karpos gali atsirasti gerklėje ar nosyje, prieš išplisdami per kraują ar limfmazgius. Kai kurie navikai gali išaugti tokie dideli, kad trukdo kvėpuoti.
Gerklų papilomatozė apibrėžia kitą burnos papilomos rūšį, kuri retai tampa piktybine. Gerybiniai augliai gali išsivystyti visoje burnoje ir kvėpavimo sistemoje, įskaitant gerklę, nosį ir plaučius. Ši būklė dažniau pasitaiko labai mažiems vaikams ir ją gali perduoti užsikrėtusi motina gimdymo metu. Vienas iš pirmųjų šio sutrikimo požymių yra tai, kad balsas gali pakisti dėl balso stygų ataugų.
Gydymas skiriasi, tačiau gali apimti chirurginį burnos papilomos pašalinimą, dėl kurio sunku ryti ar kvėpuoti. Gydytojai paprastai pataria pacientams pailsinti balsą, kai balso stygos išaugo. Šios karpos dažnai nesukelia problemų ir yra vos matomos.
Žmogaus papilomos viruso, dažniausiai lytiškai plintančios ligos, kuri paprastai pasireiškia drėgnose kūno vietose, įskaitant makštį, gimdos kaklelį, varpą ir burną, nėra išgydoma. Burnos ląstelės imituoja epitelio ląsteles genitalijų srityse, kuriose klesti ŽPV. Vien karpos nėra vėžio, bet gali išsivystyti į vėžį, ypač didelės rizikos pacientams, kurie rūko ar vartoja per daug alkoholio. Jaunoms mergaitėms sukurta vakcina gali apsaugoti jas nuo užsikrėtimo ŽPV, kai jos tampa seksualiai aktyvios.